Lay Your Burdens Down - Tim Be Told перевод на немецкий

Lay Your Burdens Down

Under the steeple we were all God's people
If we loved one another, sisters and brothers
But then the preacher told me, God loves the straight man only
Straight is the same as holy, so saith the Lord

Father, could you ever love a person like me?
Or did you seal the gates above and throw out the keys?
You say we are your children if we trust and believe
So God please don't forget about the children like me!

While the world was sleeping I'd stay up weeping
Wondering who was the liar, my God or my desire
If straight means holy then I -- I guess I don't mind lonely
But what if we have this life only, what if I was wrong?

They say I'm ruined, but I'm only human
They say it could be Satan, but God I'm your creation
What is and isn't sin, I'll let it go and let you in
All this time I was praying, all this time you were saying...

Come lay your burdens down on me

Leg deine Bürden nieder

Unter dem Kirchturm waren wir alle Gottes Volk
Wenn wir einander liebten, Schwestern und Brüder
Doch dann sagte mir der Prediger, Gott liebt nur den heterosexuellen Mann
Heterosexuell ist dasselbe wie heilig, so spricht der Herr

Vater, könntest du jemals eine Person wie mich lieben?
Oder hast du die Tore oben versiegelt und die Schlüssel weggeworfen?
Du sagst, wir sind deine Kinder, wenn wir vertrauen und glauben
Also Gott, bitte vergiss die Kinder wie mich nicht!

Während die Welt schlief, blieb ich wach und weinte
Fragte mich, wer der Lügner war, mein Gott oder mein Verlangen
Wenn heterosexuell heilig bedeutet, dann ich -- ich schätze, Einsamkeit macht mir nichts aus
Aber was, wenn wir nur dieses Leben haben, was, wenn ich falsch lag?

Sie sagen, ich bin ruiniert, aber ich bin nur ein Mensch
Sie sagen, es könnte Satan sein, aber Gott, ich bin deine Schöpfung
Was Sünde ist und was nicht, ich lasse es los und lasse dich herein
Die ganze Zeit habe ich gebetet, die ganze Zeit hast du gesagt...

Komm, leg deine Bürden bei mir nieder