Like This - Tim Be Told перевод на немецкий

Like This

Some call it blasphemy
To disagree with what they say
Two choices you will find
To fall in line or fall away
God made the world, one boy and girl
They do insist
The bible says a boy can′t love a boy
No not like this

It's forbidden so keep it hidden
To save my soul I must resist
God has spoken, that way is broken
No a boy can′t love a boy like this

My mom calls me inside
She says it's time to tell the truth
I think you have a secret
So just speak it
I'm begging you
My dad is yelling saying
Tell me it isn′t so
And then the room gets quiet
I don′t deny it
And now they know

I'm done with lying, my mom is crying
It′s not a problem dad can fix
This old religion is still a prison
They say never love a boy like this

I kept myself locked up
Til he walked up and smiled at me
The heart I had to hide
He broke inside and set it free
I couldn't help it when he held me to his chest
A friend was not enough, I fell in love
And made a mess

He had warm eyes, I made up more lies
To pretend that I was his
I let my guard down
I poured my heart out
He said "I love you but not like this"
He said "I love you but not like this"

Time is fading and I′m still waiting
For some love and happiness
I made a promise but to be honest
I just want someone to love like this
I just want someone to love like this
I just want someone to love like this

So wie dies

Manche nennen es Blasphemie
Nicht ihrer Meinung zu sein
Zwei Wege liegen vor dir
Folge oder geh allein
Gott schuf die Welt, ein Junge, ein Mädchen
So bestehen sie darauf
Die Bibel sagt, ein Junge liebt keinen Jungen
Nein, nicht so wie dies

Es ist verboten, also bleibt es verborgen
Um meine Seele zu retten, muss ich widerstehen
Gott hat gesprochen, dieser Weg ist zerbrochen
Nein, ein Junge liebt keinen Jungen so wie dies

Meine Mama ruft mich herein
Sie sagt, es ist Zeit, die Wahrheit zu sagen
Ich denke, du hast ein Geheimnis
Also sprich es aus
Ich flehe dich an
Mein Vater schreit und sagt
Sag mir, dass es nicht so ist
Dann wird der Raum still
Ich leugne es nicht
Und jetzt wissen sie es

Ich bin das Lügen leid, meine Mama weint
Es ist kein Problem, das Papa lösen kann
Diese alte Religion ist immer noch ein Gefängnis
Sie sagen, liebe nie einen Jungen so wie dies

Ich habe mich eingeschlossen
Bis er kam und mich anlächelte
Das Herz, das ich verstecken musste
Er brach es auf und machte es frei
Ich konnte nicht anders, als er mich an seine Brust zog
Ein Freund war nicht genug, ich verliebte mich
Und machte ein Chaos

Er hatte warme Augen, ich erfand mehr Lügen
Um vorzugeben, ich gehöre ihm
Ich ließ meine Wache fallen
Ich goss mein Herz aus
Er sagte: "Ich liebe dich, aber nicht so wie dies"
Er sagte: "Ich liebe dich, aber nicht so wie dies"

Die Zeit vergeht und ich warte noch immer
Auf etwas Liebe und Glück
Ich gab ein Versprechen, aber um ehrlich zu sein
Ich will nur jemanden, den ich so lieben kann
Ich will nur jemanden, den ich so lieben kann
Ich will nur jemanden, den ich so lieben kann