Текст и перевод песни Tim Be Told - Miscommunication

Miscommunication

It can′t be my fault
I did nothing wrong this time
You say I pushed you away
And that you couldn't stay behind

This is not a game, see
If you want to blame me, state your reasons

We can′t seem to let go of our pride
Interpretation has caused this great divide
Communication was lost when I made you cry
I'm starting to realize that we keep fighting over the same things again
We both wanted love in the end

I won't say a word just to make it hurt inside
Go ahead and say what I lack
You can′t take it back this time

Tell me are we waiting for something worth saving
I just wanted you to hear me

We can′t seem to let go of our pride
Interpretation has caused this great divide
Communication was lost when I made you cry
I'm starting to realize that we keep fighting over the same things again
We both wanted love in the end
I just wanted love in the end

Are we really that different after all?
Are we really that different after all?

Tell me are we waiting for something worth saving
I just wanted you

We can′t seem to let go of our pride
Interpretation has caused this great divide
I didn't mean it when I made you cry
I′m starting to realize no one's really that different after all

Are we really that different after all?
(Just wanted love, just wanted love)

Love can save us
Don′t leave, don't leave

Недопонимание

Это не моя вина,
На этот раз я ничего не сделал неправильно.
Ты говоришь, что я оттолкнул тебя,
И что ты не могла остаться.

Это не игра, понимаешь?
Если хочешь обвинить меня, назови свои причины.

Мы никак не можем отпустить свою гордость.
Разное толкование привело к этой огромной пропасти между нами.
Мы потеряли связь, когда я заставил тебя плакать.
Я начинаю понимать, что мы снова и снова ссоримся из-за одного и того же.
Мы оба хотели любви в конце концов.

Я не скажу ни слова, чтобы причинить тебе боль.
Давай, скажи, чего мне не хватает.
На этот раз ты не сможешь взять свои слова обратно.

Скажи мне, ждем ли мы чего-то, что стоит спасать?
Я просто хотел, чтобы ты услышала меня.

Мы никак не можем отпустить свою гордость.
Разное толкование привело к этой огромной пропасти между нами.
Мы потеряли связь, когда я заставил тебя плакать.
Я начинаю понимать, что мы снова и снова ссоримся из-за одного и того же.
Мы оба хотели любви в конце концов.
Я просто хотел любви в конце концов.

Неужели мы настолько разные, в конце концов?
Неужели мы настолько разные, в конце концов?

Скажи мне, ждем ли мы чего-то, что стоит спасать?
Я просто хотел тебя.

Мы никак не можем отпустить свою гордость.
Разное толкование привело к этой огромной пропасти между нами.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я начинаю понимать, что никто на самом деле не так уж и отличается от других.

Неужели мы настолько разные, в конце концов?
(Просто хотел любви, просто хотел любви)

Любовь может спасти нас.
Не уходи, не уходи.