Текст и перевод песни Tim Be Told - Rejected

Rejected

Hey, what is this about, don't just turn me out
Am I just not the kind of guy you wanna keep around?
And I can't seen to figure out what I did so wrong
Bending over backwards to belong

Rejected, am I the only one who feels this way?
Everything they say, I feel
Unaccepted, could it be I'm better off alone?
(In spite of all the loving that I've shown)
Cause this is what I've always known

You've got me on my knees and I'm begging you please
Just take me as I am, not just who I'm suppose to be
And it's so hard trying to be so strong
Bending over backwards to belong

Rejeté

Hé, de quoi s'agit-il, ne me renvoie pas comme ça
Est-ce que je ne suis pas le genre de mec que tu veux garder près de toi ?
Et je n'arrive pas à comprendre ce que j'ai fait de mal
Je me plie en quatre pour faire partie du groupe

Rejeté, suis-je le seul à me sentir comme ça ?
Tout ce qu'ils disent, je le ressens
Inacceptable, serais-je mieux seul ?
(Malgré tout l'amour que j'ai montré)
Parce que c'est ce que j'ai toujours su

Tu me mets à genoux et je te supplie
Prends-moi comme je suis, pas seulement pour qui je suis censé être
Et c'est si dur d'essayer d'être si fort
Je me plie en quatre pour faire partie du groupe