Rescue Me - Tim Be Told перевод на немецкий

Rescue Me

Sights and sounds distract me from my purpose in this sad charade
So I beat the ground with leaps and bounds
If they can found then I'll find a way, to be free evermore, but still can be sure if I found what I'm looking for

But all I found was misery, it stole the ground from under me, now I always stand out, in a crowd of, love and victory
I was nothing, til you rescued me
I was nothing nothing nothing, til you rescued me

Tightly bound in a worldly fetters six feet down as I waste away
The preacher told me to pray, but I turned away, in beauty and pleasure I stored up my treasure, all the riches a man never needs,
But the rich are still poor, and the wise still unsure, and I don't know what I'm looking for

If I came like a beggar, you stood like a king,
And my black heart would tremble, and heaven would sing
You saved me, yes you saved, yes you saved me from my misery
You saved me, yes you saved, you're erasing all my history

Rette Mich

Blicke und Geräusche lenken mich von meinem Ziel in dieser traurigen Farce ab
Also schlage ich mit Sprüngen und Sätzen auf den Boden
Wenn sie es finden können, dann finde ich auch einen Weg, für immer frei zu sein, aber ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich gefunden habe, wonach ich suche

Aber alles, was ich fand, war Elend, es stahl mir den Boden unter den Füßen, jetzt steche ich immer heraus, in einer Menge von Liebe und Sieg
Ich war nichts, bis du mich gerettet hast
Ich war nichts, nichts, nichts, bis du mich gerettet hast

Fest gebunden in weltlichen Fesseln, zwei Meter tief, während ich dahinsieche
Der Prediger sagte mir, ich solle beten, aber ich wandte mich ab, in Schönheit und Vergnügen speicherte ich meinen Schatz, all die Reichtümer, die ein Mann niemals braucht,
Aber die Reichen sind immer noch arm, und die Weisen immer noch unsicher, und ich weiß nicht, wonach ich suche

Wenn ich wie ein Bettler kam, standest du wie ein König,
Und mein schwarzes Herz würde zittern, und der Himmel würde singen
Du hast mich gerettet, ja, du hast mich gerettet, ja, du hast mich aus meinem Elend gerettet
Du hast mich gerettet, ja, du hast mich gerettet, du löschst meine ganze Geschichte aus