Текст и перевод песни Tim Be Told - Time Stopped

Time Stopped

TIME STOPPED

Why is love so easy to find for everyone I know?
I'm sitting in a lonely cage while other people turn their pages
I still sing about the same old thing
Who gets to win who gets the prize
Who gets to rise up?
My soul was ready skin was tough but
Every time it's not enough and oh it stings
Trapped in the same old thing

It's like time stopped and everyone's moving but me
And I'm frozen in a clock that is broken
With doors that won't open and I'm stuck in a moment
Looking through windows at people that I'll never be
This song keeps repeating
Everything's changing but me

There were times I thought I could stay like this forever
With friends who said they'd never leave
But then they start a family and now they're gone
I'm left to carry on
Nothing to do when time doesn't move
Just push down the sorrow
Tomorrow is another day of things that God will take away
In this endless ring
Tired of the same old thing

It's like time stopped and everyone's moving but me
And I'm frozen in a clock that is broken
With doors that won't open and I'm stuck in a moment
Looking through windows at people that I'll never be
This song keeps repeating
Everything's changing but me
It's too late to start from scratch
I just have to live with that
I hear all these voices say you can't take your choices back
Say a prayer, no one said life was fair
I found nothing looking for something out there

It's like time stopped and everyone's moving but me
And I'm frozen in a clock that is broken
With doors that won't open and I'm stuck in a moment
Looking through windows at people that I'll never be
This song keeps repeating
Everything's changing but me

Le temps s'est arrêté

LE TEMPS S'EST ARRÊTÉ

Pourquoi l'amour est-il si facile à trouver pour tous ceux que je connais ?
Je suis assis dans une cage solitaire tandis que les autres tournent les pages de leur vie
Je chante toujours la même vieille chanson
Qui gagne, qui remporte le prix
Qui est autorisé à s'élever ?
Mon âme était prête, ma peau était dure, mais
Chaque fois, ce n'est pas assez et ça pique, oh
Pris au piège dans la même vieille chanson

C'est comme si le temps s'était arrêté et que tout le monde bougeait sauf moi
Et je suis figé dans une horloge cassée
Avec des portes qui ne s'ouvrent pas et je suis coincé dans un instant
Regardant à travers les fenêtres des gens que je ne serai jamais
Cette chanson ne cesse de se répéter
Tout change sauf moi

Il y a eu des moments où j'ai pensé que je pourrais rester comme ça pour toujours
Avec des amis qui disaient qu'ils ne partiraient jamais
Mais ensuite ils fondent une famille et maintenant ils sont partis
Je suis laissé à moi-même pour continuer
Rien à faire quand le temps ne bouge pas
Juste refouler la tristesse
Demain est un autre jour de choses que Dieu va enlever
Dans cette boucle sans fin
Fatigué de la même vieille chanson

C'est comme si le temps s'était arrêté et que tout le monde bougeait sauf moi
Et je suis figé dans une horloge cassée
Avec des portes qui ne s'ouvrent pas et je suis coincé dans un instant
Regardant à travers les fenêtres des gens que je ne serai jamais
Cette chanson ne cesse de se répéter
Tout change sauf moi
Il est trop tard pour recommencer à zéro
Je dois juste vivre avec ça
J'entends toutes ces voix dire que tu ne peux pas revenir en arrière sur tes choix
Prie, personne n'a dit que la vie était juste
Je n'ai rien trouvé en cherchant quelque chose là-bas

C'est comme si le temps s'était arrêté et que tout le monde bougeait sauf moi
Et je suis figé dans une horloge cassée
Avec des portes qui ne s'ouvrent pas et je suis coincé dans un instant
Regardant à travers les fenêtres des gens que je ne serai jamais
Cette chanson ne cesse de se répéter
Tout change sauf moi