Текст и перевод песни Tim Be Told - To See the Light

To See the Light

Some people say that there's no God
That we are fools and they are not
If we make our own decisions then nothing is forbidden
There's no need to be forgiven, 'cos that's all we got

Can anyone hear us calling in the dark?
Try to be fearless hoping that we rise up

Some race through the fire
Some put up a fight
We all keep trying to see the light
Some preach to the choir
Some pray through the night
We all keep trying to see the light

Some people say that there's a hell
God made it there for those who fell
If you make the right decisions and take the right positions
And keep your secrets hidden then all will be well

Can anyone hear us calling in the dark?
Try to be fearless hoping that we rise up

Some race through the fire
Some put up a fight
We all keep trying to see the light
Some preach to the choir
Some pray through the night
We all keep trying to see the light

And broken hearts break through the dark
We'll fall again and then we will get up
And still we try to feel alive
Hoping that we'll find something better
If we look a little harder
If we dig a little deeper

Some stand in the corner
Some give up and cry
Some call out to God, "don't let me die"

So we cling to each other to make it alright
We all keep trying to see the light

Some race through the fire
Some put up a fight
We all keep trying to see the light
Some preach to the choir
Some pray through the night
We all keep trying to see the light

Voir la Lumière

Certaines personnes disent qu'il n'y a pas de Dieu
Que nous sommes des fous et qu'ils ne le sont pas
Si nous prenons nos propres décisions, alors rien n'est interdit
Il n'y a pas besoin de pardon, car c'est tout ce que nous avons

Quelqu'un peut-il nous entendre appeler dans l'obscurité ?
Essayons d'être courageux en espérant que nous nous lèverons

Certains courent à travers le feu
Certains se battent
Nous essayons tous de voir la lumière
Certains prêchent à la chorale
Certains prient toute la nuit
Nous essayons tous de voir la lumière

Certaines personnes disent qu'il y a un enfer
Dieu l'a créé pour ceux qui sont tombés
Si tu prends les bonnes décisions et prends les bonnes positions
Et garde tes secrets cachés, alors tout ira bien

Quelqu'un peut-il nous entendre appeler dans l'obscurité ?
Essayons d'être courageux en espérant que nous nous lèverons

Certains courent à travers le feu
Certains se battent
Nous essayons tous de voir la lumière
Certains prêchent à la chorale
Certains prient toute la nuit
Nous essayons tous de voir la lumière

Et les cœurs brisés traversent l'obscurité
Nous tomberons à nouveau et puis nous nous lèverons
Et nous essayons toujours de nous sentir vivants
En espérant que nous trouverons quelque chose de mieux
Si nous regardons un peu plus fort
Si nous creusons un peu plus profond

Certains se tiennent dans le coin
Certains abandonnent et pleurent
Certains appellent Dieu, "ne me laisse pas mourir"

Alors nous nous accrochons les uns aux autres pour que ça aille bien
Nous essayons tous de voir la lumière

Certains courent à travers le feu
Certains se battent
Nous essayons tous de voir la lumière
Certains prêchent à la chorale
Certains prient toute la nuit
Nous essayons tous de voir la lumière