When Someone Loves You - Tim Be Told перевод на немецкий

When Someone Loves You

When someone loves you, it don't feel like this
It's only scars on your soul or cuts on your wrist
When someone loves you, they don't run when you cry
They don't let you feel ugly or empty inside

They don't try to blame you when they're wrong
Or kick you to the curb to show they're strong
They don't tear you down, they don't raise their fist
When someone loves you, it don't feel like this

When someone loves you, they're patient and kind
They are strong when you're weary, they don't leave you behind
They laugh when you laugh, and they cry when you cry
Even if they can't help you, at least they will try

When someone loves you, it don't feel like this
It's only scars on your soul or cuts on your wrist
When someone loves you, they don't run when you cry
They don't let you feel ugly or empty inside

They don't try to blame you when they're wrong
Or kick you to the curb to show they're strong
They don't tear you down, they don't raise their fist
When someone loves you, it don't feel like this

When someone loves you, they're patient and kind
They are strong when you're weary, they don't leave you behind
They laugh when you laugh, and they cry when you cry
Even if they can't help you, at least they will try

They will they're sorry when they're wrong
And always make you feel like you belong
I know they're out there, yes they exist
When someone loves you, it should feel like this
When someone loves you, it should feel like this

Wenn jemand dich liebt

Wenn jemand dich liebt, fühlt es sich nicht so an
Es sind nur Narben auf deiner Seele oder Schnitte an deinem Handgelenk
Wenn jemand dich liebt, rennt er nicht weg, wenn du weinst
Er lässt dich nicht hässlich oder innerlich leer fühlen

Er versucht nicht, dir die Schuld zu geben, wenn er falsch liegt
Oder setzt dich vor die Tür, um zu zeigen, dass er stark ist
Er macht dich nicht nieder, er erhebt nicht die Faust
Wenn jemand dich liebt, fühlt es sich nicht so an

Wenn jemand dich liebt, ist er geduldig und gütig
Er ist stark, wenn du müde bist, er lässt dich nicht zurück
Er lacht, wenn du lachst, und er weint, wenn du weinst
Auch wenn er dir nicht helfen kann, wird er es zumindest versuchen

Wenn jemand dich liebt, fühlt es sich nicht so an
Es sind nur Narben auf deiner Seele oder Schnitte an deinem Handgelenk
Wenn jemand dich liebt, rennt er nicht weg, wenn du weinst
Er lässt dich nicht hässlich oder innerlich leer fühlen

Er versucht nicht, dir die Schuld zu geben, wenn er falsch liegt
Oder setzt dich vor die Tür, um zu zeigen, dass er stark ist
Er macht dich nicht nieder, er erhebt nicht die Faust
Wenn jemand dich liebt, fühlt es sich nicht so an

Wenn jemand dich liebt, ist er geduldig und gütig
Er ist stark, wenn du müde bist, er lässt dich nicht zurück
Er lacht, wenn du lachst, und er weint, wenn du weinst
Auch wenn er dir nicht helfen kann, wird er es zumindest versuchen

Er wird sagen, dass es ihm leidtut, wenn er falsch liegt
Und gibt dir immer das Gefühl, dazuzugehören
Ich weiß, dass es sie gibt, ja, sie existieren
Wenn jemand dich liebt, sollte es sich so anfühlen
Wenn jemand dich liebt, sollte es sich so anfühlen