Текст и перевод песни Tim Bendzko - Auch wenn es gelogen ist

Auch wenn es gelogen ist

Even If It's a Lie

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Das hier glänzt so schön

This shines so brightly

Das hier zieht mich magisch an

This magically attracts me

Ich weiss noch nicht wofür

I don't know what for yet

Ich brauche es sicher irgendwann

I'll surely need it someday

Oh welcher Zufall das ich dich hier finde

Oh, what a coincidence that I found you here

Wer hätte das gedacht

Who would have thought

Dein Anblick berauscht meine Sinne

Your sight intoxicates my senses

Mit Dir mach ich den Tag zur Nacht

With you, I'll turn day into night

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Es grenzt an ein Wunder das ich atmen konnte

It's a miracle I could breathe

Bevor Du in mein Leben tratst.

Before you came into my life.

Ich muss es Dir ganz ernsthaft sagen

I must tell you in all seriousness

Wie traurig mein Leben vor Dir war

How sad my life was before you

Ich geb Dich nicht zurück

I won't give you back

Ich halt Dich fest solang Du bei mir t

I'll hold on as long as you're with me

Alle werden staunen wenn Sie sehn

Everyone will be amazed when they see

Das man mich jetzt in einer neuen Liga trifft.

They're meeting me in a new league now.

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Aber dann kam der Moment

But then came the moment

Du zeigst dein wahres Gesicht

You show your true face

Ich dreh und wende die Fakten,

I twist and turn the facts,

Und fakt ist ich brauch Dich eigentlich nicht.

And the fact is, I actually don't need you.

Aber Ich will das jetzt, hier, alles

But I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Ich will das jetzt, hier, alles

I want it now, here, everything

Ich hab Dich so sehr vermisst

I've missed you so much

Auch wenn Du mir noch nicht begegnet t

Even though I've never met you

Оцените перевод

Авторы: Tim Bendzko

Альбом

Am seidenen Faden - Unter die Haut Version

дата релиза

06-12-2013

1 Bei dir sein
2 Noch nie
3 Unter die Haut
4 Wo sollen wir nur hin
5 Vergiss es
6 Alles was du wissen musst
7 Durch die Nacht
8 Nur einen Herzschlag
9 Ohne zurück zu sehen
10 Programmiert
11 Ich will zu Dir
12 Es geht wieder vorbei
13 Zum Greifen nah
14 Ich halte dich fest
15 Ich steh nicht mehr still
16 Um jeden Preis
17 Albtraum
18 Give a Little
19 Nach Gold gegraben
20 Mein Leben ist dein Leben
21 Wer weiß was uns erwarten wird
22 Leicht sein
23 Die Geier kreisen schon
24 Vergessen ist so leicht
25 Auch wenn es gelogen ist
26 Am seidenen Faden

Еще альбомы