Текст и перевод песни Tim Bendzko - Immer noch Mensch

Immer noch Mensch

Wir haben keine Probleme,
Was die Stimmung trübt wird ignoriert,
Wir benehmen uns daneben,
Bis jemand kommt und es wieder grade biegt,
Es fehlt uns an visionen,
Jeder Herzschlag ist nur noch Mittel zum Zweck,
Wir sind nur ein paar aus Millionen,
Aber immer noch, immer noch Mensch.
Alle Therorien verbrannt,
Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis,
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten,
Und wolln genau wie die im Fernseh sein,
Wir sind nur ein paar aus Millionen,
Aber immer noch, immer noch Mensch.
Wir sind nur ein paar aus Millionen,
Aber immer noch, immer noch Mensch.
Einst hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen,
Und was zusamm gehört entzweih gerissen,
Als wenn wir noch irgendwer bei klaren verstand,
Wir sind nur ein paar aus Millionen,
Aber immer noch, immer noch Mensch
Wir sind nur ein paar aus Millionen,
Aber immer noch, immer noch Mensch
Immer noch, immer noch Mensch
Immer noch, immer noch Mensch
Immer noch, immer noch Mensch

Still Human

We have no problems,
Whatever spoils the mood, we ignore it,
We behave outrageously,
Until someone comes and sets it straight again,
We lack visions,
Every heartbeat is just a means to an end,
We are just a few out of millions,
But still, still human.
All theories burned,
Everything is running wild or in circles,
We are looking for rough edges and want,
To be exactly like those on tv,
We are just a few out of millions,
But still, still human.
We are just a few out of millions,
But still, still human.
Once it crept in like a virus,
And tore apart what belongs together,
As if we still had any sanity left,
We are just a few out of millions,
But still, still human
We are just a few out of millions,
But still, still human
Still, still human
Still, still human
Still, still human