KOMM SCHON! - Tim Bendzko перевод на русский

KOMM SCHON!

Mh, mh-mh-mh
Komm schon
Oh-oh
Komm und komm schon

Jetzt hast du lang genug gewartet und
Dein Herz ist ruhig, schlägt ganz monoton
Die Sekunden steh'n da einfach rum
Aber du vergisst alles um dich herum

Du schaltest auf Autopilot
Die Spannung steigt, alles unter Strom
Und deine Nerven sehen rot
Mach dir kein'n Kopf, du schaffst das schon

Du atmest aus und bist vollkommen bei dir

Oh, komm schon, jetzt ist der Augenblick
Der Moment, für den du lebst
Es wird nicht einfach sein, es
Geht nicht alles von ganz alleine

Komm schon, überwinde dich
Tritt aus deinem Schatten in das Licht
Kannst du für dich selbst einsteh'n, wird
Niemand dir deine Träume nehmen, komm schon

Die Klippen werden immer steiler
Und die Schritte immer kleiner
Kleiner Gruß an die Zweifel
Du bist gekomm'n, um zu bleiben

Bist erst am Anfang deiner Reise
Du wirst noch so vieles erreichen
Vollkomm'n egal, wie oft du scheiterst
Einfach aufsteh'n und weiter

Lass alles raus, als hättst du nichts zu verlier'n

Oh, komm schon, jetzt ist der Augenblick
Der Moment, für den du lebst
Es wird nicht einfach sein, es
Geht nicht alles von ganz alleine

Komm schon, überwinde dich
Tritt aus deinem Schatten in das Licht
Kannst du für dich selbst einsteh'n, wird
Niemand dir deine Träume nehmen, komm schon

Nur noch ein letzter Schritt
Das Glück ist auf deiner Seite
Komm, reiß uns alle mit
Wir sind bei dir und bleiben, komm schon

Nur noch ein letzter Schritt
Das Glück ist auf deiner Seite
Komm, reiß uns alle mit
Wir sind bei dir, come on

Komm schon, jetzt ist der Augenblick
Der Moment, für den du lebst
Es wird nicht einfach sein, es
Geht nicht alles von ganz alleine

Komm schon, überwinde dich
Tritt aus deinem Schatten in das Licht
Kannst du für dich selbst einsteh'n, wird
Niemand dir deine Träume nehmen

Komm schon, jetzt ist der Augenblick
Der Moment, für den du lebst (komm schon)
Es wird nicht einfach sein, es
Geht nicht alles von ganz alleine

Komm schon, überwinde dich
Tritt aus deinem Schatten in das Licht (komm schon)
Kannst du für dich selbst einsteh'n
Lass dir niemand deine Träume nehmen, komm schon

ДАВАЙ ЖЕ!

М-м, м-м-м
Давай же
О-оу
Давай же, давай

Ты ждала уже достаточно долго,
Сердце спокойно, бьётся монотонно
Секунды просто стоят на месте,
Забыв всё, что вокруг тебя

Ты на автопилоте идёшь,
Напряженье растёт, всё под током
Нервы твои в багровом свете,
Не думай много, ты справишься

Ты вдыхаешь и вся в моменте

Ох, давай же, сейчас тот самый миг,
Момент, ради которого живёшь
Будет нелегко, ведь
Не всё приходит само собой

Давай же, преодолей себя,
Выйди из тени на свет
Сможешь за себя постоять –
Никто не отнимет мечты, давай же

Скалы становятся круче,
Шаги становятся короче,
Привет сомненьям, но
Ты пришла, чтобы остаться

Ты лишь в начале своего пути,
Тебе ещё так много свершить,
Неважно, сколько раз упадёшь,
Просто вставай и дальше

Отпусти всё, будто нечего терять

Ох, давай же, сейчас тот самый миг,
Момент, ради которого живёшь
Будет нелегко, ведь
Не всё приходит само собой

Давай же, преодолей себя,
Выйди из тени на свет
Сможешь за себя постоять –
Никто не отнимет мечты, давай же

Всего один шаг остался,
Удача с тобой,
Давай, вдохнови нас всех,
Мы с тобой, держи, давай же

Всего один шаг остался,
Удача с тобой,
Давай, вдохнови нас всех,
Мы с тобой, come on

Давай же, сейчас тот самый миг,
Момент, ради которого живёшь
Будет нелегко, ведь
Не всё приходит само собой

Давай же, преодолей себя,
Выйди из тени на свет
Сможешь за себя постоять –
Никто не отнимет мечты

Давай же, сейчас тот самый миг,
Момент, ради которого живёшь (давай же)
Будет нелегко, ведь
Не всё приходит само собой

Давай же, преодолей себя,
Выйди из тени на свет (давай же)
Сможешь за себя постоять,
Не дай украсть свои мечты, давай же