Magneten - Tim Bendzko перевод на английский

Magneten

Du und ich
Auf verschiedenen Umlaufbahn'n begegnen sich
Lichtjahre zwischen uns und unter
Abermillionen Sternen find ich dich irgendwo im Nichts

Du bist die spektakulärste Erscheinung, die ich kenn
Die, die mich auf der Spur hält, wenn ich mich verrenn
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Bist von 'nem anderen Planeten, doch wir zieh'n uns an wie Magneten

Du und ich
Spektakulär wie ein Kometenregen, unwirklich
Könn'n nie wieder dieselben sein
Denn jeder Partikel in Raum und Zeit spielt verrückt, ich geb dich nicht zurück

Du bist die spektakulärste Erscheinung, die ich kenn
Die, die mich auf der Spur hält, wenn ich mich verrenn
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Bist von 'nem anderen Planeten, doch wir zieh'n uns an wie Magneten

Doch wir zieh'n uns an wie Magneten

Doch wir zieh'n uns an wie Magneten

Du und ich, wir schweben durch die Galaxien
Kann mich deiner Anziehungskraft nicht entzieh'n
Das erste Mal am Leben, weil wir lieben, weil wir lieben

Du bist die spektakulärste Erscheinung, die ich kenn
Die, die mich auf der Spur hält, wenn ich mich verrenn
Ich weiß, wir könnten unterschiedlicher nicht sein
Bist von 'nem anderen Planeten, doch wir zieh'n uns an wie Magneten

Magnets

You and I
On different orbits, we meet
Light years between us and beneath
But among millions of stars, I find you somewhere in nothingness

You are the most spectacular appearance I know
The one who keeps me on track when I get lost
I know we couldn't be more different
You're from another planet, but we're attracted to each other like magnets

You and I
Spectacular like a meteor shower, unreal
We can never be the same again
Because every particle in space and time is going crazy, I won't give you back

You are the most spectacular appearance I know
The one who keeps me on track when I get lost
I know we couldn't be more different
You're from another planet, but we're attracted to each other like magnets

But we're attracted to each other like magnets

But we're attracted to each other like magnets

You and I, we float through the galaxies
I can't escape your gravitational pull
Feeling alive for the first time, because we love, because we love

You are the most spectacular appearance I know
The one who keeps me on track when I get lost
I know we couldn't be more different
You're from another planet, but we're attracted to each other like magnets