Текст и перевод песни Tim Bendzko - Vergessen ist so leicht

Vergessen ist so leicht

Kaum ist dieser Tag vorbei
Bricht die Fassade ein
Kommen die gefangenen Gedanken wieder frei
Ich hatte sie eingesperrt,
Ich wurde Ihrer Lügen herr
Jetzt sind sie wieder frei geworden
Und haben mir den Mut genommen.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Dann vergisst Du es doch,
Farblose Bilder ziehn an mir vorbei
Verschwommenen Welt und sie wollte doch glänzend sein.
Man sagte mir Gedanken verblassen im Lauf der Zeit.
Wer hätte gedacht, bei mir verblasst die Wirklichkeit.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Dann vergisst Du es doch,
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Dann vergisst Du es doch
Meine Erinnerung legt mir Steine in den Weg
Es ist doch immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.
Ich wollte dich begleiten, ich wollte dich strahlen sehn
Doch es ist immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Dann vergisst Du es doch,
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Dann vergisst Du es doch
Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.
Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem
Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.
Dann vergisst Du es doch,
Dann vergisst Du es doch,
Dann vergisst Du es doch

Забыть так легко

Этот день едва закончился,
Как фасад рушится,
Пленённые мысли снова на свободе.
Я заточил их,
Стал хозяином своей лжи,
Теперь они снова свободны
И отняли у меня всю мою смелость.
Забыть так легко, когда можешь забыть.
Помнишь ли ты ещё, как будто дух захватывает?
Тогда ты забываешь это, и тогда ты забываешь это.
Тогда ты забываешь это,
Бесцветные картины проносятся мимо меня,
Размытый мир, а он должен был сиять.
Мне говорили, что мысли блекнут со временем.
Кто бы мог подумать, что у меня блекнет реальность.
Забыть так легко, когда можешь забыть.
Помнишь ли ты ещё, как будто дух захватывает?
Тогда ты забываешь это,
Забыть так легко, когда можешь забыть.
Помнишь ли ты ещё, как будто дух захватывает?
Тогда ты забываешь это,
Моя память бросает мне камни под ноги.
Всегда одно и то же: одно умирает, другое живет.
Я хотел быть рядом с тобой, я хотел видеть твое сияние,
Но всегда одно и то же: одно умирает, другое живет.
Забыть так легко, когда можешь забыть.
Помнишь ли ты ещё, как будто дух захватывает?
Тогда ты забываешь это, и тогда ты забываешь это.
Тогда ты забываешь это,
Забыть так легко, когда можешь забыть.
Помнишь ли ты ещё, как будто дух захватывает?
Тогда ты забываешь это,
Забыть так легко, когда можешь забыть.
Помнишь ли ты ещё, как будто дух захватывает?
Тогда ты забываешь это, и тогда ты забываешь это.
Тогда ты забываешь это,
Тогда ты забываешь это,
Тогда ты забываешь это