Текст и перевод песни Tim Bendzko - Wie wir sind

Wie wir sind

Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Wir Vier sind zweimal unendlich.
Wie weit reicht das Nichts?
Warum kann man den Wind auf seiner Haut spüren,
Doch sehen können wir ihn nicht?
Warum sind wir, wie wir sind
Und nicht wie die anderen
Spinner da draußen,
Wenn wir eigentlich so glücklich sind?
Mit wem sollten wir dann tauschen?
Wir sind wie wir sind
Und wir lieben es,
Auch wenn niemand uns versteht.
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Warum sind alle Farben
Erst wenn das Licht angeht nicht mehr gleich?
Warum sind wir, wenn es so einfach geht,
Schon so lang nicht mehr zum Mond gereist?
Wir wollen alles hinterfragen,
Auch wenn uns die Antworten nicht gefallen.
Und für uns macht es keinen Unterschied,
Ob wir schweben, ob wir fliegen oder fallen.
Wir sind wie wir sind.
Und wir lieben es,
Auch wenn niemand uns versteht.
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir sind wie wir sind.
Wir leben hinter Fassaden,
Geben nichts mehr von uns preis,
Flüchten uns in Fantasie,
Weil uns die Wirklichkeit nicht reicht,
Weil sich von allem unterscheiden unmöglich ist,
Kannst du dein wahres Ich ruhig zeigen.
Du bist perfekt,
Wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wie du bist
Wir sind, wie wir sind.
Wir sind, wie wir sind.
Wir sind, wie wir sind.
Und wir lieben es,
Auch wenn niemand uns versteht.
Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,
Weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
Oh oh oh
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
Oh oh oh
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
Oh oh oh
Wir sind, wie wir sind.
Oh oh
(Oh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh oh)

Just the way we are

Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
The four of us are infinitely twice as much.
How far does nothingness go?
Why can you feel the wind on your skin,
But you can't see it?
Why are we the way we are
And not like all the others
Crackpots out there,
When we're actually so happy?
Who should we swap with then?
We are the way we are
And we love it,
Even if nobody understands us.
There's no point in pretending,
Because our reflection stays the way we are.
We are the way we are.
We are the way we are.
Why are all the colours
No longer the same when the light comes on?
Why haven't we been to the moon in so long,
When it's so easy to get there?
We want to question everything,
Even when we don't like the answers.
And it makes no difference to us,
Whether we float, fly or fall.
We are the way we are.
And we love it,
Even if nobody understands us.
There's no point in pretending,
Because our reflection stays the way we are.
We are the way we are.
We are the way we are.
We are the way we are.
We are the way we are.
We live behind facades,
We no longer reveal anything about ourselves,
Escape into fantasy,
Because reality is not enough for us,
Because it is impossible to be different from everything else,
You can calmly show your true self.
You are perfect,
Exactly the way you are
Exactly the way you are
Exactly the way you are
Exactly the way you are
We are the way we are.
We are the way we are.
We are the way we are.
And we love it,
Even if nobody understands us.
There's no point in pretending,
Because our reflection stays the way we are.
We are the way we are.
Oh oh
Oh oh oh
We are the way we are.
Oh oh
Oh oh oh
We are the way we are.
Oh oh
Oh oh oh
We are the way we are.
Oh oh
(Oh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh oh)