Текст и перевод песни Tim Berg - Fade Into Darkness (vocal club mix)

Fade Into Darkness (vocal club mix)

Into the darkness
Soon you'll be sinking
What are you doing?
What can you be thinking

All of your friends
Have been trying to warn you
That some of your demons
Are trying to drag you

Away
Into the darkness
Into the darkness
Away

All of your life
You've been making your payments
Alone on the phone with
Your business arrangements

No wonder no-one
Could get near you
You're screaming too loud
No one can hear you

I see you coming
To the end of the day
And was it worth it?
No one can say

I see your face
It is ghostly pale
Into the sunset
We are watching you sail

Temperature's rising
Over the rainbow
What are you hiding?
Afraid of your shadow

We have been trying
Trying to find you
There's no use denying
Our love is behind you

Stay
Out of the darkness
Out of the darkness
Stay

Растворяясь во тьме (вокальный клубный микс)

Во тьму погружаешься,
Скоро ты утонешь.
Что ты делаешь?
О чем ты только думаешь?

Все твои друзья
Пытались тебя предупредить,
Что некоторые из твоих демонов
Пытаются утащить тебя

Прочь,
Во тьму,
Во тьму,
Прочь.

Всю свою жизнь
Ты расплачивалась сполна,
Одна по телефону,
Решая деловые вопросы.

Неудивительно, что никто
Не мог к тебе приблизиться.
Ты кричишь слишком громко,
Никто тебя не слышит.

Я вижу, как ты приближаешься
К концу дня,
И стоило ли оно того?
Никто не может сказать.

Я вижу твое лицо,
Оно призрачно бледное.
Навстречу закату
Мы наблюдаем, как ты уплываешь.

Температура поднимается
Над радугой.
Что ты скрываешь?
Боишься своей тени?

Мы пытались,
Пытались тебя найти.
Бесполезно отрицать,
Наша любовь позади тебя.

Останься,
Вне тьмы,
Вне тьмы,
Останься.