Текст и перевод песни Tim Berg - Seek Bromance (Bimbo Jones Vocal Edit)

Ive been watching you

Я наблюдал за тобой.

Youve been hurting too

Тебе тоже было больно.

You give all your love

Ты отдаешь всю свою любовь.

Nothing left to show.

Больше нечего показать.

I have been there too

Я тоже был там.

Alone in my despair

Один в своем отчаянии.

Watching life go by,

Наблюдая, как проходит жизнь,

No one who to share.

Не с кем поделиться.

Boy you′ve got it bad

Парень, ты все испортил.

But I've got something good

Но у меня есть кое-что хорошее.

I want to treat you good in every way yeah.

Я хочу хорошо относиться к тебе во всех отношениях, да.

You will never feel alone

Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким.

My touch is such a rush

Мое прикосновение-это такой кайф.

It over flows.

Она переливается через край.

I will give to you the love you seek and more,

Я дам тебе любовь, которую ты ищешь, и даже больше.

So what are you waiting for

Так чего же ты ждешь

I will give to you the love you seek and more Baby here we are

Я дам тебе любовь которую ты ищешь и даже больше детка вот мы и здесь

Standing face to face

Стоим лицом к лицу.

Just the two of us

Только мы вдвоем.

Locked in your embrace.

В твоих объятиях.

Now i got it bad

Теперь у меня все плохо.

But you′ve got something good

Но в тебе есть что-то хорошее.

Won't you treat me good

Разве ты не будешь хорошо ко мне относиться

In every way, yeah.

Во всех смыслах, да.

Are you ready

Вы готовы?

I can feel your passion

Я чувствую твою страсть.

And your love

И твоя любовь ...

It over flows.

Она переливается через край.

I will give to you the love you seek and more

Я дам тебе любовь, которую ты ищешь, и даже больше.

So what are you waiting for

Так чего же ты ждешь

I will give to you the love you seek and more.

Я дам тебе любовь, которую ты ищешь, и даже больше.

I've got the love you seek I will give to you the love you seek and more

У меня есть любовь, которую ты ищешь, я дам тебе любовь, которую ты ищешь, и даже больше.

So what are you waiting for

Так чего же ты ждешь

I will give to you the love you seek and more.

Я дам тебе любовь, которую ты ищешь, и даже больше.

Оцените перевод

Авторы: Davide Domenella, Tim Bergling, Amanda Wilson, Ash Pournouri, Arash Pournouri, Wendy Lewis, Maurizio Colella, Samuele Sartini, Andrea Tonici, Maurizio Alfieri, Massimiliano Moroldo, Massimilia Morold

Альбом

Seek Bromance

дата релиза

01-03-2015

1 Seek Bromance (Samuele Sartini Extended Mix)
2 Seek Bromance - Cazzette meets Ash Vocal Mix
3 Seek Bromance - Kato Remix
4 Seek Bromance - Avicii’s Vocal Extended
5 Seek Bromance (Bimbo Jones Vocal Edit)
6 Seek Bromance (Samuele Sartini Radio Edit)
7 Seek Bromance - Avicii’s Vocal Edit