Текст и перевод песни Tim Berg - Seek Bromance (Bimbo Jones Vocal Edit)

Seek Bromance (Bimbo Jones Vocal Edit)

Cherche l'amour (Bimbo Jones Vocal Edit)

Ive been watching you

Je te regarde depuis un moment

Youve been hurting too

Tu as l'air de souffrir aussi

You give all your love

Tu donnes tout ton amour

Nothing left to show.

Il ne te reste plus rien à montrer.

I have been there too

J'ai aussi connu ça

Alone in my despair

Seul dans mon désespoir

Watching life go by,

A regarder la vie passer,

No one who to share.

Personne avec qui partager.

Boy you′ve got it bad

Mon garçon, tu es vraiment amoureux

But I've got something good

Mais j'ai quelque chose de bien à t'offrir

I want to treat you good in every way yeah.

Je veux te traiter bien de toutes les façons, oui.

You will never feel alone

Tu ne te sentiras plus jamais seul

My touch is such a rush

Mon toucher te fera vibrer

It over flows.

C'est un débordement de sensations.

I will give to you the love you seek and more,

Je te donnerai l'amour que tu recherches et plus encore,

So what are you waiting for

Alors qu'est-ce que tu attends ?

I will give to you the love you seek and more Baby here we are

Je te donnerai l'amour que tu recherches et plus encore Bébé, nous voilà

Standing face to face

Face à face

Just the two of us

Nous deux seulement

Locked in your embrace.

Prisonniers de ton étreinte.

Now i got it bad

Maintenant, je suis vraiment amoureux

But you′ve got something good

Mais tu as quelque chose de bien à m'offrir

Won't you treat me good

Ne veux-tu pas me traiter bien

In every way, yeah.

De toutes les façons, oui.

Are you ready

Es-tu prêt ?

I can feel your passion

Je sens ta passion

And your love

Et ton amour

It over flows.

Il déborde.

I will give to you the love you seek and more

Je te donnerai l'amour que tu recherches et plus encore

So what are you waiting for

Alors qu'est-ce que tu attends ?

I will give to you the love you seek and more.

Je te donnerai l'amour que tu recherches et plus encore.

I've got the love you seek I will give to you the love you seek and more

J'ai l'amour que tu recherches Je te donnerai l'amour que tu recherches et plus encore

So what are you waiting for

Alors qu'est-ce que tu attends ?

I will give to you the love you seek and more.

Je te donnerai l'amour que tu recherches et plus encore.

Оцените перевод

Авторы: Davide Domenella, Tim Bergling, Amanda Wilson, Ash Pournouri, Arash Pournouri, Wendy Lewis, Maurizio Colella, Samuele Sartini, Andrea Tonici, Maurizio Alfieri, Massimiliano Moroldo, Massimilia Morold

Альбом

Seek Bromance

дата релиза

01-03-2015

1 Seek Bromance - Avicii’s Vocal Edit
2 Seek Bromance (Samuele Sartini Radio Edit)
3 Seek Bromance (Bimbo Jones Vocal Edit)
4 Seek Bromance - Avicii’s Vocal Extended
5 Seek Bromance - Kato Remix
6 Seek Bromance - Cazzette meets Ash Vocal Mix
7 Seek Bromance (Samuele Sartini Extended Mix)

Еще альбомы