Текст и перевод песни Tim Bernardes - Era o Fim

Era o Fim

Era o fim, tava ali
Debaixo do meu nariz
Como foi que eu não vi?
Como é que eu não percebi?

Ela fez parecer
Que nada ia acontecer
Era tarde demais
Na hora que eu reparei

Eu ia tomar cuidado pra não me entregar
Eu prometi que não ia mais me apaixonar
Nunca mais ia cantar uma canção de amor

Eu te amo
Não
Eu te amo
Não

Só pra mim, num altar
Achei que era até o fim
Eu chorei, quando eu vi
Que não era bem assim

Ela nunca sentiu
Metade do que eu senti
Eu tentei, me matei
Mas eu nunca consegui

Tudo que tinha no mundo eu resolvi te dar
Eu perdi minha cabeça, eu dei meu coração
E eu venderia a alma pra te esquecer

Eu te amo
Não
Eu te amo
Não

It Was the End

It was the end, it was right there
Under my very nose
How did I not see it?
How did I not realize?

She made it seem
That nothing was going to happen
It was too late
By the time I noticed

I was going to be careful not to give myself away
I promised I wouldn't fall in love again
I would never sing a love song again

I love you
No
I love you
No

Just for me, at an altar
I thought it was the end of it all
I cried, when I saw
That it wasn't really so

She never felt
Half of what I felt
I tried, I killed myself
But I never could

Everything I had in the world I decided to give to you
I lost my mind, I gave my heart
And I would sell my soul to forget you

I love you
No
I love you
No