Текст и перевод песни Tim Bernardes - Era o Fim

Era o Fim

Era o fim, tava ali
Debaixo do meu nariz
Como foi que eu não vi?
Como é que eu não percebi?

Ela fez parecer
Que nada ia acontecer
Era tarde demais
Na hora que eu reparei

Eu ia tomar cuidado pra não me entregar
Eu prometi que não ia mais me apaixonar
Nunca mais ia cantar uma canção de amor

Eu te amo
Não
Eu te amo
Não

Só pra mim, num altar
Achei que era até o fim
Eu chorei, quando eu vi
Que não era bem assim

Ela nunca sentiu
Metade do que eu senti
Eu tentei, me matei
Mas eu nunca consegui

Tudo que tinha no mundo eu resolvi te dar
Eu perdi minha cabeça, eu dei meu coração
E eu venderia a alma pra te esquecer

Eu te amo
Não
Eu te amo
Não

Это был конец

Это был конец, он был здесь,
Прямо перед моим носом.
Как я этого не увидел?
Как я этого не понял?

Ты сделала вид,
Что ничего не произойдет.
Было слишком поздно,
Когда я заметил.

Я собирался быть осторожным, чтобы не отдаться тебе,
Я пообещал себе, что больше не влюблюсь,
Никогда больше не спою песню о любви.

Я люблю тебя.
Нет.
Я люблю тебя.
Нет.

Только для себя, на алтаре,
Я думал, что это конец.
Я плакал, когда увидел,
Что все не так.

Ты никогда не чувствовала
И половины того, что чувствовал я.
Я пытался, я изводил себя,
Но я так и не смог.

Все, что у меня было на свете, я решил тебе отдать.
Я потерял голову, я отдал тебе свое сердце.
И я бы продал душу, чтобы забыть тебя.

Я люблю тебя.
Нет.
Я люблю тебя.
Нет.