Текст и перевод песни Tim Bernardes - Não

Não

Como eu queria te ajudar
E te explicar que era verdade
O que você sentiu ninguém forçou
Você tem tanto medo

Por que não pode acreditar
Que finalmente isso deu certo?
Sem procurar razão pra dizer não
Se bate o desespero

Eu acredito que não foi por mal
Mas que fez muito mal pra mim, fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo
Mas que fez muito mal pra mim fez mesmo

Não, não desliga, por favor
Nós dois sabemos que a gente
Não vai mais se encontrar
Nem se quiser, é muito deprimente

Não chora mais, vai, por favor
Eu sei que você também sente
Mas se não é igual, não leve a mal
Vou fazer diferente

Não fala isso, por favor
Eu já passei por tanta coisa
Eu não vou mais ser seu amigo
Eu quero até, mas não consigo
Eu também vou sentir saudades
E eu também vou chorar sozinho

Não peça tempo para eu te esquecer
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Que eu me acostumo, mas eu não te esqueço
Eu te prometo que eu jamais te esqueço

Eu gosto tanto de você
E eu aguentei por muito tempo
Eu fiz o meu melhor, mas não dá mais
Hoje eu morri por dentro

Нет

Как я хотел тебе помочь
И объяснить, что это правда
То, что ты чувствовала, никто не навязывал
Ты так боишься

Почему ты не можешь поверить,
Что наконец-то это получилось?
Не ища причин сказать "нет"
Если накатывает отчаяние

Я верю, что ты не хотела сделать мне больно
Но мне было очень больно, правда
Но мне было очень больно, правда
Но мне было очень больно, правда

Нет, не вешай трубку, прошу
Мы оба знаем, что мы
Больше не увидимся
Даже если захотим, это слишком печально

Не плачь больше, прошу тебя
Я знаю, что ты тоже чувствуешь
Но если это не взаимно, не обижайся
Я поступлю иначе

Не говори так, прошу
Я столько всего пережил
Я больше не буду твоим другом
Я бы хотел, но не могу
Я тоже буду скучать
И я тоже буду плакать в одиночестве

Не проси времени, чтобы я тебя забыл
Я привыкну, но не забуду тебя
Я привыкну, но не забуду тебя
Я привыкну, но не забуду тебя
Я обещаю тебе, что никогда тебя не забуду

Я так тебя люблю
И я терпел очень долго
Я сделал все, что мог, но больше не могу
Сегодня я умер внутри