Текст и перевод песни Tim Bernardes - Só Nós Dois

Só Nós Dois

Grande amor da minha vida
Nunca se sinta sozinha
Meu amor, eu te prometo
A cada momento te fazer feliz
Meu amor eu agradeço
Para sempre o dia que eu te conheci

Quando à noite fizer frio
Nossa cama é nosso ninho
As conversas, as risadas
Pelas madrugadas nunca vão ter fim
Nos teus braços, meus abraços
Beijos demorados antes de dormir

Só nós dois
Só nós dois
Pra sempre eu quero estar
Ao seu lado, amor

Nunca em toda minha vida
Sonhei nada parecido
Ninguém te imaginaria
Ninguém sonharia alguém como você
Se hoje a realidade é bem maior que o sonho
Eu já sei por quê

Minha grande companheira
Quero a nossa vida inteira
Cada parte do caminho
Cada desafio junto com você

Saiba sempre que eu te amo
É lindo, é tão gigante
O que a gente tem

Só nós dois
Só nós dois
Pra sempre eu quero estar
Ao seu lado, amor

Ao seu lado, amor

Seulement nous deux

Le grand amour de ma vie
Ne te sens jamais seule
Mon amour, je te le promets
Je te rendrai heureuse à chaque instant
Mon amour, je te remercie
Pour toujours le jour où je t'ai rencontrée

Quand il fera froid la nuit
Notre lit est notre nid
Les conversations, les rires
Ne se termineront jamais aux petites heures du matin
Dans tes bras, mes bras
Des baisers longs avant de dormir

Seulement nous deux
Seulement nous deux
Je veux être toujours
À tes côtés, mon amour

Jamais de ma vie
Je n'ai rêvé de rien de tel
Personne ne t'imaginerait
Personne ne rêverait de quelqu'un comme toi
Si aujourd'hui la réalité est bien plus grande que le rêve
Je sais déjà pourquoi

Ma grande compagne
Je veux toute notre vie
Chaque partie du chemin
Chaque défi avec toi

Sache toujours que je t'aime
C'est beau, c'est si grand
Ce que nous avons

Seulement nous deux
Seulement nous deux
Je veux être toujours
À tes côtés, mon amour

À tes côtés, mon amour