Текст и перевод песни Tim Bernardes - Tanto Faz

Tanto faz quem saiu, quem entrou
Tanto faz de que lado ficou
Tanto faz, eu vou sempre perder

Eu, rapaz, sou você, somos nós
Tanto faz se está mal ou pior
Quem tem mais é que tem o poder

De narrar como a história irá se contar
E ninguém é capaz de opinar
Se ouvir só um lado

E se olhando com calma o buraco está bem mais embaixo
Vai ter copa, vai ter carnaval, mas continua errado
Nada é justo ou injusto se não há justiça de fato
Tanto faz, tanto faz

Tanto faz quem saiu, quem entrou
Tanto faz de que lado ficou
Tanto faz, eu vou sempre perder

Eu, rapaz, sou você, somos nós
Tanto faz se está mal ou pior
Quem tem mais é que tem o poder

De narrar como a história irá se contar
E ninguém é capaz de opinar se ouvir só um lado
E se olhando com calma o buraco está bem mais embaixo
Vai ter copa, vai ter carnaval, mas continua errado

Nada é justo ou injusto se não há justiça de fato
Tanto faz, tanto faz
Tanto faz, tanto faz
Tanto faz, tanto faz
Tanto faz, tanto faz
Tanto faz, tanto faz

Как делает тот, кто вышел, кто вступил
Неважно, на какой стороне остался
Как делает, я всегда буду пропустить

Я, молодой человек, я, вы, мы
Как плохо или еще хуже
Тот, кто имеет больше, что есть силы,

Повествования, как история будет рассказывать
И никто не в состоянии высказать свое мнение
Если слушать только одну сторону

И если, глядя с тихой отверстие находится более под
Получите кубок, он будет иметь карнавала, но продолжает неправильно
Ничто не является справедливым или несправедливым, если нет правды в самом деле
Либо делает, либо делает

Как делает тот, кто вышел, кто вступил
Неважно, на какой стороне остался
Как делает, я всегда буду пропустить

Я, молодой человек, я, вы, мы
Как плохо или еще хуже
Тот, кто имеет больше, что есть силы,

Повествования, как история будет рассказывать
И никто не в состоянии высказать свое мнение, если слушать только одну сторону
И если, глядя с тихой отверстие находится более под
Получите кубок, он будет иметь карнавала, но продолжает неправильно

Ничто не является справедливым или несправедливым, если нет правды в самом деле
Либо делает, либо делает
Либо делает, либо делает
Либо делает, либо делает
Либо делает, либо делает
Либо делает, либо делает