Текст и перевод песни Tim Blake Nelson - Little Joe The Wrangler (Surly Joe)

Surly Joe, the gambler
He will gamble nevermore
His days of stud and hold 'em, they are done

It was long about last April
He stepped into this saloon
But he never really took to anyone

Surly Joe (Surly Joe), surly Joe (Surly Joe)
Oh, wherever he's gambling now, I don't know (we don't know)
He was slick, but I was slicker, he drew quick, but I was quicker
And the table stopped his ticker Surly Joe, yee-haw!

Surly Joe (Surly Joe), Surly Joe (Surly Joe)
Won't be missed by anyone will Surly Joe (Surly Joe)
Humankind he frowned upon, But not now, his face is gone
Guess your frowning days are done oh, Surly Joe (yee-haw!)

Surly Joe (Surly Joe), Surly Joe (Surly Joe)
A cedilla on the C of Curly Joe (Surly Joe!)
He was mean in days of yore, now they're mopping up the floor
One more sight to make him sore, oh, Surly Joe (yee-haw!)

Surly Joe (Surly Joe), Surly Joe (Surly Joe)
Where the rest of his face has got to, we don't know (we don't know)
He was never any fun, now his grumpy race has run
Kisser blown to kingdom come, oh, Surly Joe (yee-haw!)

Угрюмый Джо, игрок.
Он больше никогда не будет играть в азартные игры.
Его дни жеребцов и холдов прошли.

Это было давно, примерно в прошлом апреле.
Он вошел в этот салун.
Но он никогда ни к кому не привязывался.

Угрюмый Джо( угрюмый Джо), угрюмый Джо (угрюмый Джо)
О, где бы он сейчас ни играл, я не знаю (мы не знаем).
Он был ловок, но я был ловок, он рисовал быстро, но я был быстрее.
И стол остановил свой тикер, угрюмый Джо, Йи-Хоу!

Угрюмый Джо( Угрюмый Джо), Угрюмый Джо (Угрюмый Джо)
Никто не будет скучать по угрюмому Джо (угрюмому Джо).
Он хмурился над человечеством, но не сейчас, его лицо исчезло.
Думаю, твои хмурые дни закончились, о, угрюмый Джо (Йи-Хоу!)

Угрюмый Джо( Угрюмый Джо), Угрюмый Джо (Угрюмый Джо)
Седилла на букве " С " кудрявого Джо (угрюмый Джо!)
В былые времена он был подлым, а теперь они моют пол.
Еще одно зрелище, которое заставит его страдать, о, угрюмый Джо (Йи-Хоу!)

Угрюмый Джо( Угрюмый Джо), Угрюмый Джо (Угрюмый Джо)
Куда подевалась остальная часть его лица, мы не знаем (мы не знаем).
Он никогда не был веселым, а теперь его угрюмая гонка закончилась.
Поцелуй разнесен в пух и прах, о, угрюмый Джо (Йи-Хоу!)