Without You - Tim Bowman Jr. перевод на немецкий

Without You

I let people, places and things
Get in the way of us
Then sometimes maybe it was just me
Thinking I knew so much
I thought that I could succeed on my own
Doing my own things
But now, I realise I am no good alone
Now I know that I need you

You make the winds, and the waves obey
You place the stars in the sky
And you tell the clouds what form to take
Nothing can stand in your way
'Cause you are Lord
You are God

I thought I could make it
(Without you)
Now I know I can't make it
(Without you)
Ooh I need you with me
Right here right near me
Without you I am nothing
(Nothing, Nothing)

I thought I could make it
(Without you)
Now I know I can't make it
(Without you)
Ooh I need you with me
Right here right near me
Without you I am nothing
(Nothing, Nothing)

When I am near you, that's when I find
I have direction (Yes I do, yeah)
And you let me know when I'm wrong when I'm right
Gives me perspective (Yes it does)
And how did I think that I'd make it through the rain
It's your protection
And I cannot go another day
Now I know that I need you

You make the winds, and the waves obey
You place the stars in the sky
And you tell the clouds what form to take
Nothing can stand in your way
'Cause you are Lord
You are God

I thought I could make it
(Without you)
Now I know I can't make it
(Without you)
Hey, I need you with me
Right here right near me
Without you I'm nothing
(Nothing, Nothing)

Ooh, thought I could make it
(Without you)
Now I know I can't make it
(Without you)
Ooh, I need you with me
Right here right near me
Without you I am nothing
(Nothing, Nothing)

Ohne Dich

Ich ließ zu, dass Menschen, Orte und Dinge
Uns in die Quere kamen
Und manchmal lag es vielleicht einfach an mir
Weil ich dachte, ich wüsste so viel
Ich glaubte, ich könnte alleine erfolgreich sein
Meine eigenen Dinge tun
Aber jetzt erkenne ich, dass ich alleine nicht gut bin
Jetzt weiß ich, dass ich Dich brauche

Du bringst die Winde und Wellen zum Gehorchen
Du setzt die Sterne an den Himmel
Und Du sagst den Wolken, welche Form sie annehmen sollen
Nichts kann Dir im Weg stehen
Denn Du bist der Herr
Du bist Gott

Ich dachte, ich könnte es schaffen
(Ohne Dich)
Jetzt weiß ich, ich schaffe es nicht
(Ohne Dich)
Ooh, ich brauche Dich bei mir
Genau hier, ganz nah bei mir
Ohne Dich bin ich nichts
(Nichts, Nichts)

Ich dachte, ich könnte es schaffen
(Ohne Dich)
Jetzt weiß ich, ich schaffe es nicht
(Ohne Dich)
Ooh, ich brauche Dich bei mir
Genau hier, ganz nah bei mir
Ohne Dich bin ich nichts
(Nichts, Nichts)

Wenn ich in Deiner Nähe bin, dann finde ich
Meine Richtung (Ja, das tue ich, ja)
Und Du lässt mich wissen, wann ich falsch liege und wann richtig
Gibst mir Perspektive (Ja, das tut es)
Und wie konnte ich nur denken, ich würde es durch den Regen schaffen
Es ist Dein Schutz
Und ich kann keinen weiteren Tag vergehen lassen
Jetzt weiß ich, dass ich Dich brauche

Du bringst die Winde und Wellen zum Gehorchen
Du setzt die Sterne an den Himmel
Und Du sagst den Wolken, welche Form sie annehmen sollen
Nichts kann Dir im Weg stehen
Denn Du bist der Herr
Du bist Gott

Ich dachte, ich könnte es schaffen
(Ohne Dich)
Jetzt weiß ich, ich schaffe es nicht
(Ohne Dich)
Hey, ich brauche Dich bei mir
Genau hier, ganz nah bei mir
Ohne Dich bin ich nichts
(Nichts, Nichts)

Ooh, ich dachte, ich könnte es schaffen
(Ohne Dich)
Jetzt weiß ich, ich schaffe es nicht
(Ohne Dich)
Ooh, ich brauche Dich bei mir
Genau hier, ganz nah bei mir
Ohne Dich bin ich nichts
(Nichts, Nichts)