Текст и перевод песни Tim Bowness - Stupid Things That Mean The World

Stupid Things That Mean The World

You've lost the plot before the plot was hatched.
A make-weight friend, a lousy catch.
A car crashed mind. One of a kind.
My enemy. My perfect match.
I still miss you, but I think about the times,
When stupid things could mean the world.
I believed in. The things that you believed in.
Stupid things that meant the world.
I shouted loudest, though you shouted first.
I raised the volume until the magic burst.
A train wreck song. With changing goals.
To self obsorbed to sense the heart.
I still miss you, but I though about the times.
When stupid things could mean the world.
I believed in. Whatever you belived in.
Stupid things that mean the world.

Des choses stupides qui veulent dire le monde

Tu as perdu le fil avant même qu'il ne soit tissé.
Un ami de poids, un piètre partenaire.
Un esprit accidenté. Unique en son genre.
Mon ennemi. Mon partenaire idéal.
Je t'aime toujours, mais je pense aux moments
Où les choses stupides pouvaient signifier le monde.
J'y croyais. Aux choses auxquelles tu croyais.
Des choses stupides qui signifiaient le monde.
Je criais le plus fort, même si tu as crié en premier.
J'ai augmenté le volume jusqu'à ce que la magie éclate.
Une chanson sur un accident de train. Avec des objectifs changeants.
Trop absorbé par soi-même pour sentir le cœur.
Je t'aime toujours, mais je pense aux moments
Où les choses stupides pouvaient signifier le monde.
J'y croyais. À tout ce en quoi tu croyais.
Des choses stupides qui signifient le monde.