Aren't You the Girl - Tim Buckley перевод на немецкий

Aren't You the Girl

Aren't you the girl who used to call me names?
Aren't you the girl who used to play at games?
Weren't you the one who said she'd never fall?
Now you're the one who's cryin' not so tall.

Oh, I know what it's like
It's happened many times to me
Oh, do you ache inside
Do your eyes want a cry?
Do you want me back again?
Yes you're the one.

Shall I throw you a crumb?
Shall I come and pass you by?
Would that make you want to try?
Shall I come and kiss your lips?
Would that make your rain slip?
Shall I come and dry your eyes?
Will that make you realize?

Oh, I know what it's like
It's happened many times to me
Oh, do you ache inside
Do your eyes want a cry?
Do you want me back again?

Aren't you the girl who used to call me names?
Aren't you the girl who used to play at games?
Weren't you the one who used to run and hide?
Now you're the one who's cryin' way inside.

Oh, I know what it's like
It's happened many times to me
Oh, do you ache inside
Do your eyes want a cry?
Do you want me back again?

Bist du nicht das Mädchen?

Bist du nicht das Mädchen, das mich immer beschimpft hat?
Bist du nicht das Mädchen, das immer Spielchen gespielt hat?
Warst du nicht diejenige, die sagte, sie würde sich nie verlieben?
Jetzt bist du diejenige, die weint und nicht mehr so groß ist.

Oh, ich weiß, wie das ist
Es ist mir schon oft passiert
Oh, schmerzt es dich innerlich?
Möchten deine Augen weinen?
Willst du mich wieder zurück?
Ja, du bist es.

Soll ich dir einen Brotkrumen zuwerfen?
Soll ich kommen und an dir vorbeigehen?
Würde dich das dazu bringen, es zu versuchen?
Soll ich kommen und deine Lippen küssen?
Würde das deinen Regen zum Versiegen bringen?
Soll ich kommen und deine Augen trocknen?
Wird dich das zur Einsicht bringen?

Oh, ich weiß, wie das ist
Es ist mir schon oft passiert
Oh, schmerzt es dich innerlich?
Möchten deine Augen weinen?
Willst du mich wieder zurück?

Bist du nicht das Mädchen, das mich immer beschimpft hat?
Bist du nicht das Mädchen, das immer Spielchen gespielt hat?
Warst du nicht diejenige, die immer weggelaufen ist und sich versteckt hat?
Jetzt bist du diejenige, die innerlich weint.

Oh, ich weiß, wie das ist
Es ist mir schon oft passiert
Oh, schmerzt es dich innerlich?
Möchten deine Augen weinen?
Willst du mich wieder zurück?