Текст и перевод песни Tim Buckley - Aren't You the Girl

Aren't You the Girl

Aren't you the girl who used to call me names?
Aren't you the girl who used to play at games?
Weren't you the one who said she'd never fall?
Now you're the one who's cryin' not so tall.

Oh, I know what it's like
It's happened many times to me
Oh, do you ache inside
Do your eyes want a cry?
Do you want me back again?
Yes you're the one.

Shall I throw you a crumb?
Shall I come and pass you by?
Would that make you want to try?
Shall I come and kiss your lips?
Would that make your rain slip?
Shall I come and dry your eyes?
Will that make you realize?

Oh, I know what it's like
It's happened many times to me
Oh, do you ache inside
Do your eyes want a cry?
Do you want me back again?

Aren't you the girl who used to call me names?
Aren't you the girl who used to play at games?
Weren't you the one who used to run and hide?
Now you're the one who's cryin' way inside.

Oh, I know what it's like
It's happened many times to me
Oh, do you ache inside
Do your eyes want a cry?
Do you want me back again?

Разве это не ты?

Разве это не ты дразнила меня?
Разве это не ты играла со мной?
Разве не ты говорила, что никогда не влюбишься?
А теперь ты плачешь, и не так ты горда.

О, я знаю, как это бывает,
Со мной такое случалось много раз.
О, ты вся горишь изнутри,
Твои глаза молят о слезах?
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
Да, это ты.

Мне бросить тебе крошку?
Мне пройти мимо?
Это заставило бы тебя попробовать?
Мне подойти и поцеловать твои губы?
Это остановило бы твой дождь?
Мне вытереть твои слезы?
Это заставит тебя понять?

О, я знаю, как это бывает,
Со мной такое случалось много раз.
О, ты вся горишь изнутри,
Твои глаза молят о слезах?
Ты хочешь, чтобы я вернулся?

Разве это не ты дразнила меня?
Разве это не ты играла со мной?
Разве не ты убегала и пряталась?
А теперь ты плачешь, где-то глубоко внутри.

О, я знаю, как это бывает,
Со мной такое случалось много раз.
О, ты вся горишь изнутри,
Твои глаза молят о слезах?
Ты хочешь, чтобы я вернулся?