Ashbury Park Version 2 (Take 25) - Tim Buckley перевод на немецкий

Ashbury Park Version 2 (Take 25)

And I was lost without a song
Without a melody
You came into mu hotel life
You made me room a home
Oh, mama, don't you know what you've done

You made the sunshine in the city
Ah, how you warm my heart
You changed and old man filled with pity
Back to a child again
Oh, mama, cant you see what you've done

So tell me darlin' if the feeling's wrong
Don't waste another day
Lord, the saddest thing I've ever known
Was to watch it die away
Oh now, mama, don't you lie

Ashbury Park Version 2 (Aufnahme 25)

Und ich war verloren, ohne ein Lied,
Ohne eine Melodie.
Du kamst in mein Hotelleben,
Du hast mir ein Zuhause gegeben.
Oh, Mama, weißt du nicht, was du getan hast?

Du hast den Sonnenschein in die Stadt gebracht,
Ach, wie du mein Herz erwärmst.
Du hast einen alten Mann voller Mitleid
Wieder in ein Kind verwandelt.
Oh, Mama, siehst du nicht, was du getan hast?

Also sag mir, Liebling, wenn das Gefühl falsch ist,
Verschwende keinen weiteren Tag.
Herr, das Traurigste, das ich je erlebt habe,
War, es dahinschwinden zu sehen.
Oh, Mama, jetzt lüg nicht.