Текст и перевод песни Tim Buckley - Devil Eyes (Remastered)

Devil Eyes (Remastered)

Дьявольские глаза (Remastered)

I got so tired of meaningful looks

Я так устал от многозначительных взглядов,

I got so tired of comin' up tame

Я так устал казаться прирученным.

I was so bothered by those balmy breezes

Меня так беспокоили эти ласковые бризы,

I was side swiped by smoke fever

Меня накрыла эта дымная лихорадка.

They was a crawlin'

Они ползли,

Oh down beneath my skin

О, под моей кожей,

Til mama come a runnin'

Пока мама не прибежала,

A mama came a runnin'

Мама прибежала,

Mama came a runnin'

Мама прибежала,

Lord said she got a recipe

Господь, да у нее же есть рецепт,

Oh and she don't need no fancy sauce

О, и ей не нужен никакой модный соус.

Yah those devil eyes

Да, эти дьявольские глаза,

Lord they stare right through me

Господи, они смотрят прямо сквозь меня,

Those devil eyes

Эти дьявольские глаза,

Look right through me

Смотрят прямо сквозь меня,

Aww melt my soul down

О, расплавляют мою душу,

Long for those devil eyes

Томлюсь по этим дьявольским глазам.

Оцените перевод

Авторы: Tim Buckley

Альбом

The Complete Album Collection

дата релиза

13-10-2017

1 Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)

Еще альбомы