Honey Man - Tim Buckley перевод на немецкий

Honey Man

Well, I wish I was your sweet little honey man
Just a hanging around the ol' rising sun
You know you can't hold out against a boy
Who is a, a whiskey fast and a honey slow
Lord, you can? t

I wish I was, Lord, I wish I was your
I wish I was your honey man, baby, Lord
Well, I wish I was your honey man
Well, I wish I was your sweet little honey man

And when the bee's inside the hive, woman
You gonna holler in the thick of love
Well, you know, I'll buy you all the Jag I can
This honey man wanna sting you again

I wish I was, Lord, I wish I was your
Well, I wish I was your honey, honey man, baby, Lord
Well, I wish I was your honey, honey man, baby, Lord
Well, I wish I was your, sweet little honey man

When I come a home to you, woman
Oh, your little eyes never flicker
Well, I wish I was that cool, honey
And then your love just wouldn't matter at all

Well, I wish I was your sweet little honey man
Just a hanging around the ol' rising sun
You know, you can't hold out against a boy
Who is a, a whiskey fast and a honey slow, Lord, you can? t

I wish I was, Lord, I wish I was your
Wish I was your honey man
Well, I wish I was your honey man
Well, I wish I was your sweet little honey man

I wish I was, I wish I was, I wish I was
Sweet little, sweet little, sweet little honey
Honey man, mama darling
Sweet little, sweet little, sweet little honey
Honey man, mama darling

Sweet little, sweet little, sweet little honey
Honey man, mama darling
Sweet little, sweet little
Sweet little honey, honey man

Well, well, Lord, when the bee's inside the hive, woman
Well, you gonna holler in the thick of love, woman
Well, Lord, I'll buy you all the Jag I can, baby
Well, when a man wanna sting

I can't betray no sheets, woman
No, I'm singing, woman, not to you
Baby, Lord, I'm singing, woman, woman
Woman, woman, woman, woman

Now don't, don't take it away, baby
Oh don't, don't you take it away from me, woman
Don't you, don't take it away from me, darling
Oh no, don't you, don't you, don't you take it away, oh no

No, don't take it away from me now
Oh don't, don't take it away from me now
Don't you, baby darling, take it away, no, no
No, no, no, no, no

Oh no, no, no, sweet little honey
Honey, honey, honey, honey, honey, man, Lord
Thank you, Lord
Well, Lord, Lord

Honigmann

Nun, ich wünschte, ich wäre dein süßer kleiner Honigmann
Der nur bei der alten aufgehenden Sonne rumhängt
Du weißt, du kannst dich nicht gegen einen Jungen wehren
Der, äh, whiskeyschnell und honiglangsam ist
Herr, das kannst du nicht

Ich wünschte, ich wäre, Herr, ich wünschte, ich wäre dein
Ich wünschte, ich wäre dein Honigmann, Baby, Herr
Nun, ich wünschte, ich wäre dein Honigmann
Nun, ich wünschte, ich wäre dein süßer kleiner Honigmann

Und wenn die Biene im Bienenstock ist, Frau
Wirst du mitten in der Liebe schreien
Nun, du weißt, ich kaufe dir jeden Jag, den ich kann
Dieser Honigmann will dich wieder stechen

Ich wünschte, ich wäre, Herr, ich wünschte, ich wäre dein
Nun, ich wünschte, ich wäre dein Honig, Honigmann, Baby, Herr
Nun, ich wünschte, ich wäre dein Honig, Honigmann, Baby, Herr
Nun, ich wünschte, ich wäre dein süßer kleiner Honigmann

Wenn ich zu dir nach Hause komme, Frau
Oh, deine kleinen Augen zucken nie
Nun, ich wünschte, ich wäre so cool, Honig
Und dann würde deine Liebe überhaupt nichts bedeuten

Nun, ich wünschte, ich wäre dein süßer kleiner Honigmann
Der nur bei der alten aufgehenden Sonne rumhängt
Du weißt, du kannst dich nicht gegen einen Jungen wehren
Der, äh, whiskeyschnell und honiglangsam ist, Herr, das kannst du nicht

Ich wünschte, ich wäre, Herr, ich wünschte, ich wäre dein
Wünschte, ich wäre dein Honigmann
Nun, ich wünschte, ich wäre dein Honigmann
Nun, ich wünschte, ich wäre dein süßer kleiner Honigmann

Ich wünschte, ich wäre, ich wünschte, ich wäre, ich wünschte, ich wäre
Süßer kleiner, süßer kleiner, süßer kleiner Honig
Honigmann, Mama Liebling
Süßer kleiner, süßer kleiner, süßer kleiner Honig
Honigmann, Mama Liebling

Süßer kleiner, süßer kleiner, süßer kleiner Honig
Honigmann, Mama Liebling
Süßer kleiner, süßer kleiner
Süßer kleiner Honig, Honigmann

Nun, nun, Herr, wenn die Biene im Bienenstock ist, Frau
Nun, du wirst mitten in der Liebe schreien, Frau
Nun, Herr, ich kaufe dir jeden Jag, den ich kann, Baby
Nun, wenn ein Mann stechen will

Ich kann keine Laken verraten, Frau
Nein, ich singe, Frau, nicht für dich
Baby, Herr, ich singe, Frau, Frau
Frau, Frau, Frau, Frau

Nun nimm es nicht, nimm es nicht weg, Baby
Oh nimm es nicht, nimm es mir nicht weg, Frau
Nimmst du es nicht, nimm es mir nicht weg, Liebling
Oh nein, nimmst du es nicht, nimmst du es nicht, nimmst du es nicht weg, oh nein

Nein, nimm es mir jetzt nicht weg
Oh nimm es nicht, nimm es mir jetzt nicht weg
Nimmst du es nicht, Baby Liebling, weg, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein

Oh nein, nein, nein, süßer kleiner Honig
Honig, Honig, Honig, Honig, Honig, Mann, Herr
Danke dir, Herr
Nun, Herr, Herr