Tim Buckley - I Must Have Been Blind (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tim Buckley - I Must Have Been Blind (Remastered)




I Must Have Been Blind (Remastered)
J'ai dû être aveugle (Remasterisé)
Here I am believin' words again
Me voilà, à croire à nouveau les mots
Here I am tryin' to find your love again
Me voilà, à essayer de retrouver ton amour à nouveau
Here I am down on my knees again
Me voilà, à genoux à nouveau
Prayin' for a love
Priant pour un amour
That we used to know
Que nous connaissions autrefois
Both of us know
Nous le savons tous les deux
How hard it is to love
Comme il est difficile d'aimer
And let it go
Et de laisser partir
Both of us know
Nous le savons tous les deux
How hard it is to go on living that way
Comme il est difficile de continuer à vivre ainsi
When so few understand what it means
Alors que si peu comprennent ce que cela signifie
To fall in love
Tomber amoureux
And so few know how hard it is to live without it
Et si peu savent à quel point il est difficile de vivre sans
I must have been blind
J'ai être aveugle
I must have been blind
J'ai être aveugle
Lord, I must have been blind
Seigneur, j'ai être aveugle
To hold something real
Pour tenir quelque chose de réel
And not believe it
Et ne pas le croire
To live in her life
Pour vivre dans ta vie
And never trustin'
Et ne jamais faire confiance
To give all you know and never feel it
Pour donner tout ce que tu sais et ne jamais le ressentir
To hold back each day
Pour retenir chaque jour
Until it dies away
Jusqu'à ce que cela s'éteigne
Both of us know
Nous le savons tous les deux
How hard it is to love
Comme il est difficile d'aimer
And let it go
Et de laisser partir
Both of us know
Nous le savons tous les deux
How hard it is to go on
Comme il est difficile de continuer
Living that way
Vivre ainsi
When so few undersand what it means
Alors que si peu comprennent ce que cela signifie
To fall in love
Tomber amoureux
And so few know how hard it is to live without it
Et si peu savent à quel point il est difficile de vivre sans
I must have been blind
J'ai être aveugle
I must have been blind
J'ai être aveugle
Lord, I must have been blind
Seigneur, j'ai être aveugle





Авторы: Tim Buckley

Tim Buckley - The Complete Album Collection
Альбом
The Complete Album Collection
дата релиза
13-10-2017

1 Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.