Martha - Tim Buckley перевод на немецкий

Martha

Operator
Number please
It's been so many years
She'll remember
My old voice
While I fight the tears

It's been twenty years or more now
Martha, please recall
And meet me out for coffee
Where we'll talk about it all

And... those were days of roses
Of poetry and prose
And Martha all I had was you
And all you had was me

There was no tomorrow
We packed away our sorrows
And we saved 'em for a rainy day

I feel so much older now
And you're much older too
How's the husband
And how's the kids?
You know that I got married too
Guess that our bein' together
Was never meant to be
But, Martha, Martha
I love you, can't you see?

And... those were days of roses
Of poetry and prose
And Martha all I had was you
And all you had was me

There was no tomorrow
We packed away our sorrows
And we saved 'em for a rainy day

Those were days of roses
Of poetry and prose
And Martha all I had was you
And all you had was me

There was no tomorrow
We packed away our sorrows
And we saved 'em for a rainy day

Martha

Vermittlung
Nummer bitte
Es ist so viele Jahre her
Sie wird sich erinnern
An meine alte Stimme
Während ich mit den Tränen kämpfe

Es sind jetzt zwanzig Jahre oder mehr
Martha, bitte erinnere dich
Und triff mich auf einen Kaffee
Wo wir über alles reden werden

Und... das waren Tage der Rosen
Der Poesie und Prosa
Und Martha, alles was ich hatte, warst du
Und alles was du hattest, war ich

Es gab kein Morgen
Wir packten unsere Sorgen weg
Und wir hoben sie für einen regnerischen Tag auf

Ich fühle mich jetzt so viel älter
Und du bist auch viel älter
Wie geht's dem Ehemann
Und wie geht's den Kindern?
Du weißt, dass ich auch geheiratet habe
Ich schätze, unser Zusammensein
War niemals dazu bestimmt
Aber, Martha, Martha
Ich liebe dich, siehst du das denn nicht?

Und... das waren Tage der Rosen
Der Poesie und Prosa
Und Martha, alles was ich hatte, warst du
Und alles was du hattest, war ich

Es gab kein Morgen
Wir packten unsere Sorgen weg
Und wir hoben sie für einen regnerischen Tag auf

Das waren Tage der Rosen
Der Poesie und Prosa
Und Martha, alles was ich hatte, warst du
Und alles was du hattest, war ich

Es gab kein Morgen
Wir packten unsere Sorgen weg
Und wir hoben sie für einen regnerischen Tag auf