Moulin Rouge - Tim Buckleyперевод на русский
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Как
же
песня
хороша"
Chantez
la
Mademoiselle
Пой
её,
мадмуазель,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
"Love
is
a
leap"
she
sighed
"Любовь
— это
прыжок",
— вздохнула
ты.
"Someday
I'll
be
your
bride,
"Я
когда-нибудь
стану
твоей
женой,
When
I
leave
the
Moulin
Rouge"
Когда
покину
Мулен
Руж".
Je
vais
marier
ma
fille
de
danse
Я
женю
свою
танцующую
девочку
Et
habiter
en
France
И
буду
жить
во
Франции.
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Как
же
песня
хороша"
Chantez
la
Mademoiselle
Пой
её,
мадмуазель,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
"Oh
la
la
la"
she
sang
"О-ля-ля",
— пела
ты,
Spinning
till
midnight
swang,
Кружась,
пока
не
наступит
полночь,
Dancing
in
the
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
I
love
her
love
I
do,
Я
люблю
твою
любовь,
правда,
All
of
her
children
too,
И
всех
твоих
детей
тоже,
Oh
I
thank
you,
Moulin
Rouge!
О,
спасибо
тебе,
Мулен
Руж!
Je
vais
marier
ma
fille
de
danse
Я
женю
свою
танцующую
девочку
Et
habiter
en
France
И
буду
жить
во
Франции.
"Comme
la
chanson
est
belle"
"Как
же
песня
хороша"
Chantez
la
Mademoiselle
Пой
её,
мадмуазель,
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
Dansant
dans
le
Moulin
Rouge
Танцуя
в
Мулен
Руж.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.