Move With Me - 2006 Remastered Version - Tim Buckley перевод на русский

Move With Me - 2006 Remastered Version

I went down to the meat rack tavern
And found myself a big ol' healthy girl
Now she was drinkin' alone
Aw what a waste of sin
So I went on over to sweet talk that girl
Lord I moved on in
Lord I whispered come on and move with me
Move with me move with me move with me darlin'
Aw don't be shy
I'm gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,
Mess witcha, mess witcha mind

Well, I don't care if you tell me you're married
Cause I can be your man when your husband ain't home
Now if he should walk in you just tell him I'm your houseboy
And that you just can't stand to sleep here alone... no more

I wanna move with you, move with you, move with you,
Move with you darlin'
I wanna mess witcha mess witcha mess witcha
Mess witcha mind

Well now he finally walked in
And Lord that man filled up the doorway
Well he grabbed me by my throat
And he bounced me down the stairs
And Lord I swear, he broke every bone in my body
But it was worth every second that I was there
Cause she would whisper to me...

Move with me, move with me, move with me,
Move with me darlin'
I'm gonna mess witcha, mess witcha, mess witcha,
Mess witcha mind

Well now I

Двигайся со мной - версия ремастеринга 2006 года

Я спустился в таверну "Мясная лавка"
И нашёл себе большую здоровую девочку
Она пила в одиночестве
Ах, какая растрата греха
Поэтому я подошёл, чтобы сладко поговорить с этой девочкой
Господи, я двинулся к ней
Господи, я прошептал, пошли, двигайся со мной
Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной, дорогая
Ах, не стесняйся
Я собираюсь поиграть с тобой, поиграть с тобой, поиграть с тобой,
Поиграть с тобой, поиграть с твоим разумом

Ну, мне всё равно, если ты скажешь, что замужем
Потому что я могу быть твоим мужчиной, когда твоего мужа нет дома
Теперь, если он войдёт, просто скажи ему, что я твой слуга
И что ты просто не можешь спать здесь одна... больше нет

Я хочу двигаться с тобой, двигаться с тобой, двигаться с тобой,
Двигаться с тобой, дорогая
Я хочу поиграть с тобой, поиграть с тобой, поиграть с тобой
Поиграть с твоим разумом

Ну вот он наконец вошёл
И, Господи, этот мужчина заполнил собой дверной проём
Ну, он схватил меня за горло
И спустил меня с лестницы
И, Господи, клянусь, он переломал мне все кости
Но это стоило каждой секунды, что я там провёл
Потому что она шептала мне...

Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной,
Двигайся со мной, дорогая
Я собираюсь поиграть с тобой, поиграть с тобой, поиграть с тобой,
Поиграть с твоим разумом

Ну а теперь я