Tim Buckley - Pleasant Street (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Buckley - Pleasant Street (Remastered)




Pleasant Street (Remastered)
Плезант-стрит (переиздание)
IPYou don't remember what to say
Ты не помнишь, что сказать,
You don't remember what to do
Ты не помнишь, что делать,
You don't remember where to go
Ты не помнишь, куда идти,
You don't remember what to choose.
Ты не помнишь, что выбрать.
You wheel, you steal, you feel, you kneel down,
Ты кружишься, ты крадёшься, ты чувствуешь, ты опускаешься на колени,
Down... down... down.
Вниз... вниз... вниз.
All the stony people
Все эти каменные люди
Walking 'round in christian licorice clothes
Разгуливают в своих христианских лакричных одеждах,
I can't hesitate
Я не могу медлить
And I can't wait
И я не могу ждать
For pleasant street.
Плезант-стрит.
The sunshine reminds you of concreted skies
Солнце напоминает тебе о бетонных небесах,
You thought you were flying but you opened your eyes
Ты думала, что летишь, но открыла глаза
And you found yourself falling back to yesterday's lies
И обнаружила, что падаешь обратно в ложь вчерашнего дня,
Hello, pleasant street, you know she's back again.
Привет, Плезант-стрит, знаешь, она снова здесь.
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
Ты кружишься, ты крадёшься, ты чувствуешь, ты опускаешься на колени,
Down... down... down.
Вниз... вниз... вниз.
All the stony people
Все эти каменные люди
Walking 'round in christian licorice clothes
Разгуливают в своих христианских лакричных одеждах,
I can't hesitate
Я не могу медлить
And I can't wait
И я не могу ждать
For pleasant street.
Плезант-стрит.
At twilight your lover comes to your room
В сумерках твой любовник приходит в твою комнату,
He'll spin you, he'll weave you 'round his emerald loom
Он обнимет тебя, он окутает тебя своим изумрудным станком,
And softly you'll whisper all around his ear
И ты нежно прошепчешь ему на ушко:
"Sweet lover, I love pleasant street.
"Милый, я люблю Плезант-стрит.
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel"
Я кружусь, я крадусь, я чувствую свой путь вниз, чтобы опуститься на колени",
Down... down... down.
Вниз... вниз... вниз.
All the stony people
Все эти каменные люди
Walking 'round in christian licorice clothes
Разгуливают в своих христианских лакричных одеждах,
I can't hesitate
Я не могу медлить
And I can't wait
И я не могу ждать
For pleasant street.
Плезант-стрит.
You don't remember what to say
Ты не помнишь, что сказать,
You don't remember what to do
Ты не помнишь, что делать,
You don't remember which way to go
Ты не помнишь, куда идти,
You don't remember who to choose
Ты не помнишь, кого выбрать,
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
Ты кружишься, ты крадёшься, ты чувствуешь, ты опускаешься на колени,
Down... down... down.
Вниз... вниз... вниз.





Авторы: Tim Buckley

Tim Buckley - The Complete Album Collection
Альбом
The Complete Album Collection
дата релиза
13-10-2017

1 Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.