Текст и перевод песни Tim Buckley - Sefronia: After Asklopiades, After Kafka

Sefronia: After Asklopiades, After Kafka

Sefronia shook the black cat's bone at me
And I was only wax in the spell of fire
Oh my coal black sister,
When black coal burns it ripens
She pried the whip out of her master's hand
And lashed at her own skin
So she'd be master, how could she know
This was just a dream born,
Of a new knot in the bullwhip

Сефрониа: После Асклепиада, После Кафки

Сефрониа потрясла передо мной костью черного кота,
А я был всего лишь воском в пламени заклинания.
О моя сестра, черная, как уголь,
Когда черный уголь горит, он раскаляется.
Она вырвала кнут из руки своего хозяина
И хлестала себя по коже,
Чтобы стать хозяйкой. Откуда ей было знать,
Что это был всего лишь сон,
Сон о новом узле на плети?