She Is - Tim Buckley перевод на русский

She Is

She is the day that gives me time
To live and [unverified] love my life
Till night comes on with sundown scythe
To end the puzzle pantomime
She is a day of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

She is the bridge on which
I wait to watch the river 'neath me flow
All spinning, surging far below
[Unverified]
She is a bridge of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

She is the air I breathe [unverified]
Awake, asleep in [unverified] calm
A wind to wash my lifted palm
A sky that calls me out to dance
She is the air of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

She is the smile that keeps me warm
With matchless laughter, eyes ablaze
A mischief mystery she plays
Upon the flute of early morn
She is a smile of love

She is the day through which
I walk toward the bridge where she stands
She is the air, I breathe to sing
She is a smile without demands

Она

Она - это день, что дарит время,
Чтоб жить и [unverified] любить мне жизнь,
Пока не ляжет ночи тень коситься,
Чтоб пантомимы завершить кулисы.
Она - любви моей рассветный час.

Она - тот день, сквозь ясный свет которого
Иду к мосту, где ты стоишь, моя любовь.
Она - тот воздух, что вдыхаю, чтоб запеть,
Улыбка, что не требует взамен.

Она - тот мост, на коем жду,
Глядя, как воды подо мной текут,
Сливаясь, вдаль они бегут.
[Unverified]
Она - любви моей мост нежный.

Она - тот день, сквозь ясный свет которого
Иду к мосту, где ты стоишь, моя любовь.
Она - тот воздух, что вдыхаю, чтоб запеть,
Улыбка, что не требует взамен.

Она - тот воздух, что вдыхаю я [unverified]
И спя, и наяву, в блаженном сне [unverified]
Как ветер, что ласкает мне ладонь,
Как небо, что зовет меня в свой танец,
Она - любви глоток пьянящий.

Она - тот день, сквозь ясный свет которого
Иду к мосту, где ты стоишь, моя любовь.
Она - тот воздух, что вдыхаю, чтоб запеть,
Улыбка, что не требует взамен.

Она - улыбка, что мне дарит теплоту,
Взор, что горит огнем, и смех, как волшебство,
Загадочность, что манит и пьянит,
Как флейты песнь на утренней заре,
Она - улыбка, полная любви.

Она - тот день, сквозь ясный свет которого
Иду к мосту, где ты стоишь, моя любовь.
Она - тот воздух, что вдыхаю, чтоб запеть,
Улыбка, что не требует взамен.