Текст и перевод песни Tim Buckley - Sing a Song For You (Remastered)
In
my
heart
is
where
I
long
for
you
В
моем
сердце
— тоска
по
тебе,
In
my
smile
I
search
for
you
В
моей
улыбке
— поиски
тебя.
Each
time
you
turn
and
run
away
I
cry
inside
Каждый
раз,
когда
ты
убегаешь,
я
плачу
внутри.
My
silly
way,
too
young
to
know
any
more
Глупо,
наверное,
но
я
слишком
молод,
чтобы
знать
больше.
In
my
world
the
devil
dances
and
dares
В
моем
мире
дьявол
танцует
и
смеет
To
leave
my
soul
just
anywhere
Оставить
мою
душу
где
попало,
Until
I
find
peace
in
this
world
Но
пока
я
не
найду
покоя
в
этом
мире,
I'll
sing
my
song
everywhere,
too
young
to
know
anymore
Я
буду
петь
свою
песню
везде,
ведь
я
слишком
молод,
чтобы
знать
больше.
The
wind
covers
me
cold
Ветер
укрывает
меня
холодом,
The
starry
skies
all
around
my
eyes
Звездное
небо
вокруг,
Far
behind
the
city
moans
Вдали
стонет
город,
Well
worthy
of
the
people
there,
oh,
the
songs
they
love
to
hear
Достойный
своих
жителей
— о,
как
они
любят
песни!
So
please
let
me
sing
a
song
for
you
Так
позволь
мне
спеть
тебе
песню,
One
I've
known
so
very
long
Которую
я
так
давно
знаю.
Please
let
me
sing
a
song
for
you
Позволь
мне
спеть
тебе
песню,
To
help
your
day
along,
oh,
please
could
you
find
the
time?
Чтобы
скрасить
твой
день.
О,
найдется
ли
у
тебя
минутка?
In
my
heart
is
where
I
long
for
you
В
моем
сердце
— тоска
по
тебе,
In
my
smile
I
search
for
you
В
моей
улыбке
— поиски
тебя.
Each
time
you
turn
and
run
away
I
cry
inside
Каждый
раз,
когда
ты
убегаешь,
я
плачу
внутри.
My
silly
way,
too
young
to
know
any
more
Глупо,
наверное,
но
я
слишком
молод,
чтобы
знать
больше.
In
my
world
the
devil
dances
and
dares
В
моем
мире
дьявол
танцует
и
смеет
To
leave
my
soul
just
anywhere
Оставить
мою
душу
где
попало,
Until
I
find
peace
in
this
world
Но
пока
я
не
найду
покоя
в
этом
мире,
I'll
sing
a
song
everywhere,
oh,
please
could
you
find
the
time?
Я
буду
петь
свою
песню
везде.
О,
найдется
ли
у
тебя
минутка?
The
wind
covers
me
cold
Ветер
укрывает
меня
холодом,
The
starry
skies
all
around
my
eyes
Звездное
небо
вокруг,
Far
behind
the
city
moans
Вдали
стонет
город,
Well
worthy
of
the
people
there,
oh,
the
songs
they
love
to
hear
Достойный
своих
жителей
— о,
как
они
любят
песни!
So
please
let
me
sing
a
song
for
you
Так
позволь
мне
спеть
тебе
песню,
One
I've
known
so
very
long
Которую
я
так
давно
знаю.
Oh,
please
let
me
sing
a
song
for
you
О,
позволь
мне
спеть
тебе
песню,
To
help
your
day
along,
oh,
please
could
you
find
the
time?
Чтобы
скрасить
твой
день.
О,
найдется
ли
у
тебя
минутка?
Оцените перевод
1
Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.