Tim Buckley - Starsailor (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tim Buckley - Starsailor (Remastered)




Starsailor (Remastered)
Starsailor (Remasterisé)
Starsailor
Starsailor
I am a bee out in the fields of winter
Je suis une abeille dans les champs d'hiver
And though I memorized the slope of water,
Et même si j'ai mémorisé la pente de l'eau,
Oblivion carries me on his shoulder:
L'oubli me porte sur son épaule :
Beyond the suns I speak and circuits shiver,
Au-delà des soleils, je parle et les circuits frissonnent,
But though I shout the wisdom of the maps,
Mais même si je crie la sagesse des cartes,
I am a salmon in the ring shape river.
Je suis un saumon dans la rivière en forme d'anneau.
Composer's Notes. Harmonic structure: a set of horizontal vocal lines
Notes du compositeur. Structure harmonique : un ensemble de lignes vocales horizontales
Is improvised in at least three ranges, the vertical effect
Est improvisé dans au moins trois gammes, l'effet vertical
Of which is atonal tone clusters and arhythmic counterpoint.
Dont sont des amas de tons atonaux et un contrepoint arythmique.
Performance: the written melody is to be sung, after which
Performance : la mélodie écrite doit être chantée, après quoi
The lines of lyric are to be reordered at will and sung
Les lignes de paroles doivent être réordonnées à volonté et chantées
To improvised melody, taking advantage of the opportunity
Sur une mélodie improvisée, en profitant de l'occasion
For quartertones, third note lengths, and flexible tempo.
Pour les quarts de ton, les longueurs de notes tierces et le tempo flexible.





Авторы: Timothy Charles Iii Buckley, Larry Beckett, John Balkin

Tim Buckley - The Complete Album Collection
Альбом
The Complete Album Collection
дата релиза
13-10-2017

1 Buzzin' Fly (Remastered)
2 Strange Feelin' (Remastered)
3 Blue Melody (Remastered)
4 Chase the Blues Away (Remastered)
5 Gypsy Woman (Remastered)
6 Driftin' (Remastered)
7 Lorca (Remastered)
8 I Had a Talk With My Woman (Remastered)
9 Nobody Walkin' (Remastered)
10 I Can't See You (Remastered)
11 Sweet Surrender (Remastered)
12 Get On Top (Remastered)
13 Move With Me (Remastered)
14 Down By the Borderline (Remastered)
15 The Healing Festival (Remastered)
16 Starsailor (Remastered)
17 Nighthawkin' (Remastered)
18 Jungle Fire (Remastered)
19 Moulin Rogue (Remastered)
20 Monterey (Remastered)
21 I Woke Up (Remastered)
22 Come Here Woman (Remastered)
23 Song To the Siren (Remastered)
24 Devil Eyes (Remastered)
25 Hong Kong Bar (Remastered)
26 Make It Right (Remastered)
27 The Father Song (Take 3)
28 Dream Letter (Takes 17-16 Intercut)
29 Ashbury Park Version 2 (Take 25)
30 Ashbury Park Version 2 (take 14)
31 Ashbury Park Version 1 (Take 8)
32 Wayfaring Stranger (Take 4)
33 Buzzin' Fly (Take 9)
34 Hi Lily, Hi Lo (Take 7)
35 Chase the Blues Away (Take 3)
36 Skies (Let Me Sing a Song For You) [Take 8]
37 Happy Time (Take 14)
38 Song To the Siren (Take 7)
39 Buzzin' Fly (Take 3)
40 Sing a Song For You (Take 11)
41 Danang (Take 7+8 Intercut)
42 Anonymous Proposition (Remastered)
43 The Train (Remastered)
44 Hallucinations (Remastered)
45 Pleasant Street (Remastered)
46 Carnival Song (Remastered)
47 No Man Can Find the War (Remastered)
48 Understand Your Man (Remastered)
49 She Is (Remastered)
50 Grief In My Soul (Remastered)
51 Song For Jainie (Remastered)
52 It Happens Every Time (Remastered)
53 Song Slowly Song (Remastered)
54 Aren't You the Girl (Remastered)
55 Valentine Melody (Remastered)
56 Strange Street Affair Under Blue (Remastered)
57 Song of the Magician (Remastered)
58 Wings (Remastered)
59 I Never Asked To Be Your Mountain (Remastered)
60 The Fiddler (Rough Mix)
61 Once I Was (Remastered)
62 Knight-Errant (Remastered)
63 Cafe (Remastered)
64 So Lonely (Remastered)
65 The River (Remastered)
66 I Must Have Been Blind (Remastered)
67 Happy Time (Remastered)
68 Sing a Song For You (Remastered)
69 Dream Letter (Remastered)
70 Love From Room 109 At the Islander (On Pacific Coast Highway) [Remastered]
71 Morning Glory (Remastered)
72 Goodbye and Hello (Remastered)
73 Phantasmagoria In Two (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.