Stone In Love - Tim Buckley перевод на русский

Stone In Love

Just like the sun chase the moon around,
Just like the fox--he chase the rabbit down,
Well I've been wantin' you woman,
But it ain't no habit,
No don't you come too near me,
'Cause I'm a liable to grab it:
'Cause I'm a stone in love,
I can almost taste it, I can almost taste it,
Lord I'm a and I was born not to waste it, mmm.,
Born not to waste it Lord,
Oh, now baby; I got midnight fever,
You're young enough to catch me,
And you're old enough to tease me,
When we start shakin'
Down to the bone,
I get so crazy
I can't leave you alone;

Oh, now woman a we're gonna roll you,
We're gonna' shake it on down to the bone;
We're gonna party, honey
All night long
'Til the folks next door move back to Cocomo

Влюбленный камень

Словно солнце гонится за луной,
Словно лис – он преследует кролика,
Вот так и я хочу тебя, женщина,
Но это не просто привычка,
Нет, не подходи ко мне слишком близко,
Потому что я могу сорваться:
Потому что я влюбленный камень,
Я почти чувствую вкус, я почти чувствую вкус,
Господи, я такой, и я родился не для того, чтобы тратить это впустую, ммм,
Рожден не для того, чтобы тратить это впустую, Господи,
О, детка, у меня полуночная лихорадка,
Ты достаточно молода, чтобы завести меня,
И ты достаточно взрослая, чтобы дразнить меня,
Когда мы начинаем трястись
До мозга костей,
Я схожу с ума
Не могу оставить тебя в покое;

О, женщина, мы будем кружить тебя,
Мы будем трястись до мозга костей;
Мы будем веселиться, милая,
Всю ночь напролет
Пока соседи не съедут обратно в Кокомо