The River - 2006 Remastered Version - Tim Buckley перевод на русский

The River - 2006 Remastered Version

I live by the river and I hide my house away
Then just like the river, I can change my ways
Oh, if you come to love me, you'll stay forever
Inside my heart, inside my dreams
And time will fade, in time we'll love

In the street we walk as beggars, in the alley, faithless kings
Ah, but it's the truth of life that chains us in between
Those lost moments we steal to keep our love alive
And our prize, so tired after all the pain
And time will fade, in time we'll love

I live by the river and I hide my house away
Then just like the river, I can change my ways
Oh, if you come to love me, you'll stay forever
Inside my heart, inside my dreams
And time will fade, in time we'll love

Река - версия ремастеринга 2006 года

Я живу у реки и прячу свой дом подальше от глаз,
Ведь я, как река, могу меняться.
Если полюбишь меня, то останешься навсегда
В моём сердце, в моих мечтах.
И время сотрётся, со временем мы будем любить.

На улице мы идём как нищие, в переулке — потерявшие веру короли.
Ах, но именно правда жизни сковывает нас между
Теми украденными мгновениями, что поддерживают нашу любовь,
И наградой нашей, такой уставшей после всей боли.
И время сотрётся, со временем мы будем любить.

Я живу у реки и прячу свой дом подальше от глаз,
Ведь я, как река, могу меняться.
Если полюбишь меня, то останешься навсегда
В моём сердце, в моих мечтах.
И время сотрётся, со временем мы будем любить.