Take Me There - Tim Carr перевод на немецкий

Take Me There

I've buried the ones so dear
Those feelings I've always feared
I could lie hear a vacant doll
Or have them like she has them all
I'm catching up to the beating of my heart
It's growing louder
Closer and closer I get
When I'm around her
Where is she going
Where is she going
I don't care
Take me there
The time is sweet and slow like molasses
Springs have come and gone past us
What a slow dream we have spinning
It's threading into my veins
It's getting to me
Giving me all kinds of pains
Where is it going
Where is it going
I don't care
Take me there
They're coming up
Coming up this time
I can't stop them even if I tried
I can't stop them, I'm not trying
I don't want to wonder anymore
It's too wonderful
Now cut the strings 'round my throat pulled by doubt and faith
Cut the strings 'round my throat get me to that place
Where are you going
Where are you going
I don't care
Take me there

Bring mich dorthin

Ich habe die begraben, die mir so lieb waren
Jene Gefühle, die ich immer gefürchtet habe
Ich könnte hier liegen wie eine leere Puppe
Oder sie haben, wie sie sie alle hat
Ich spüre den Schlag meines Herzens immer deutlicher
Er wird lauter
Näher und näher komme ich
Wenn ich in ihrer Nähe bin
Wohin geht sie?
Wohin geht sie?
Es ist mir egal
Bring mich dorthin
Die Zeit ist süß und langsam wie Melasse
Frühlinge sind gekommen und an uns vorbeigezogen
Welch ein langsamer Traum, den wir spinnen
Er fädelt sich in meine Adern ein
Er geht mir nahe
Bereitet mir allerlei Schmerzen
Wohin führt das?
Wohin führt das?
Es ist mir egal
Bring mich dorthin
Sie kommen hoch
Kommen diesmal hoch
Ich kann sie nicht aufhalten, selbst wenn ich es versuchen würde
Ich kann sie nicht aufhalten, ich versuche es nicht
Ich will mich nicht mehr fragen
Es ist zu wundervoll
Nun schneide die Fäden um meinen Hals, gezogen von Zweifel und Glaube
Schneide die Fäden um meinen Hals, bring mich an diesen Ort
Wohin gehst du?
Wohin gehst du?
Es ist mir egal
Bring mich dorthin