Текст и перевод песни Tim Carr - Take Me There

Take Me There

I've buried the ones so dear
Those feelings I've always feared
I could lie hear a vacant doll
Or have them like she has them all
I'm catching up to the beating of my heart
It's growing louder
Closer and closer I get
When I'm around her
Where is she going
Where is she going
I don't care
Take me there
The time is sweet and slow like molasses
Springs have come and gone past us
What a slow dream we have spinning
It's threading into my veins
It's getting to me
Giving me all kinds of pains
Where is it going
Where is it going
I don't care
Take me there
They're coming up
Coming up this time
I can't stop them even if I tried
I can't stop them, I'm not trying
I don't want to wonder anymore
It's too wonderful
Now cut the strings 'round my throat pulled by doubt and faith
Cut the strings 'round my throat get me to that place
Where are you going
Where are you going
I don't care
Take me there

Emmène-moi là-bas

J'ai enterré ceux qui m'étaient si chers
Ces sentiments que j'ai toujours craints
Je pourrais rester ici, une poupée vide
Ou les avoir comme elle les a tous
Je rattrape les battements de mon cœur
Il devient plus fort
Je me rapproche de plus en plus
Quand je suis près d'elle
Où va-t-elle
Où va-t-elle
Je m'en fiche
Emmène-moi là-bas
Le temps est doux et lent comme de la mélasse
Les printemps sont venus et sont passés
Quel rêve lent nous tournons
Il se file dans mes veines
Il me pénètre
Me donnant toutes sortes de douleurs
Où va-t-il
Où va-t-il
Je m'en fiche
Emmène-moi là-bas
Ils arrivent
Ils arrivent cette fois
Je ne peux pas les arrêter même si j'essayais
Je ne peux pas les arrêter, je n'essaie pas
Je ne veux plus me poser de questions
C'est trop merveilleux
Maintenant, coupe les cordes autour de ma gorge tirées par le doute et la foi
Coupe les cordes autour de ma gorge, emmène-moi à cet endroit
Où vas-tu
Où vas-tu
Je m'en fiche
Emmène-moi là-bas