Bail Your Out - Tim Chaisson перевод на немецкий

Bail Your Out

You're high now, but wait till you come back down
You want me to take you in, when you are a mess again

You been hiding out with the vampire's downtown
The night is a whirlwind but when the dawn's breaking

I know you better then you know yourself
You know me every time you need my help
I'm gonna bail you out

You've gone astray you're in a manic haze
Out on a lost weekend with your fair-weather friends

I know you and come Sunday morning you'll be calling
You know me every time you need my help
I'm gonna bail you out

I just want you to know
I just thought you should know
I'm not sitting back and watching while you let yourself go

I'm on your side but I can't watch you die
My patience is wearing thin so you're on your own my friend

I know you and I know I'm part of the problem
You know me everytime you need my help
I'm gonna bail you out

Bail You Out

Du bist high jetzt, doch warte, bis du wieder klar bist
Du willst, dass ich dich aufnehm, wenn du wieder ein Chaos bist

Du versteckst dich bei den Vampiren dort unten
Die Nacht ist ein Wirbelwind, doch wenn der Morgen graut

Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennst
Du kennst mich, jedes Mal, wenn du Hilfe brauchst
Ich werd dich rausholen

Du bist abgedriftet, in einem manischen Rausch
Unterwegs auf einem Lost Weekend mit deinen schönen-Wetter-Freunden

Ich kenn dich, und am Sonntagmorgen wirst du anrufen
Du kennst mich, jedes Mal, wenn du Hilfe brauchst
Ich werd dich rausholen

Ich will nur, dass du weißt
Ich dachte nur, du solltest wissen
Ich sitze nicht da und seh zu, wie du dich aufgibst

Ich bin auf deiner Seite, doch ich kann nicht zusehen, wie du untergehst
Meine Geduld geht zu Ende, also bist du auf dich allein gestellt

Ich kenne dich, und ich weiß, ich bin Teil des Problems
Du kennst mich, jedes Mal, wenn du Hilfe brauchst
Ich werd dich rausholen