Til The Sun Comes Up - Tim Chaisson перевод на французский

Til The Sun Comes Up

I'd be a fool if I didn't kiss you right now
I'd be a fool to let you leave
Because a good girl like you never seems to come around
But it's a long way to be in love

You're leaving in the morning and I might not see you again
Up and away you'll fly
You gave me fair warning but I feel too hard
But it's a long way to be in love

Too much talk, too little time
I'll be yours so just be mine
Through the night, we'll be fine
Till the sun comes up
Will you stay till the sun comes up

I sit on your suitcase while you close it up tight
You've packed such a lot
There ain't no more space for these tears on my face
It's a long way to be in love
It's a long way to be in love

Jusqu'à ce que le soleil se lève

Je serais un idiot si je ne t'embrassais pas tout de suite
Je serais un imbécile de te laisser partir
Parce qu'une fille bien comme toi ne semble jamais arriver
Mais c'est un long chemin pour être amoureux

Tu pars demain matin et je ne te reverrai peut-être plus
Tu t'envoleras
Tu m'as prévenu, mais je me sens trop mal
Mais c'est un long chemin pour être amoureux

Trop de paroles, trop peu de temps
Je serai à toi, sois donc à moi
Toute la nuit, on sera bien
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Resteras-tu jusqu'à ce que le soleil se lève

Je m'assois sur ta valise pendant que tu la fermes bien
Tu as tellement emballé
Il n'y a plus de place pour ces larmes sur mon visage
C'est un long chemin pour être amoureux
C'est un long chemin pour être amoureux