Текст и перевод песни Tim Christensen & The Damn Crystals - Million Miles Away

Million Miles Away

Sheer illusion that is all I am
Now, you've got to let me go
There's a fine line between me and you
The guy you seem to think you know

One step closer and I've gone too far
This is not where I belong
One stop closer that is where you are
What the hell have I become?

Sheer illusion, yes I know that now
You'll be better off alone
I can hurt you from a million miles away
Oh, and that's what they say

Tell me baby do you understand
Why it's not the place or time?
I'm too busy making other plans
You keep missing every sign
True love wouldn't be that blind

Sheer illusion, yes I know that now
You'll be better off alone
I can hurt you from a million miles away
Oh, and that's what they say

Sheer illusion, but it's all I have now
I just want to be alone
I can hurt you from a million miles away

Sheer illusion and a million miles away

À un million de miles

C'est une pure illusion, c'est tout ce que je suis
Maintenant, tu dois me laisser partir
Il y a une fine ligne entre toi et moi
Le mec que tu penses connaître

Un pas de plus et j'irai trop loin
Ce n'est pas ma place
Un pas de plus, c'est là où tu es
Qu'est-ce que je suis devenu ?

Une pure illusion, oui, je le sais maintenant
Tu seras mieux seule
Je peux te faire du mal à un million de miles
Oh, et c'est ce qu'ils disent

Dis-moi, bébé, comprends-tu
Pourquoi ce n'est pas le bon endroit ou le bon moment ?
Je suis trop occupé à faire d'autres plans
Tu continues à rater tous les signes
Le véritable amour ne serait pas aussi aveugle

Une pure illusion, oui, je le sais maintenant
Tu seras mieux seule
Je peux te faire du mal à un million de miles
Oh, et c'est ce qu'ils disent

Une pure illusion, mais c'est tout ce que j'ai maintenant
Je veux juste être seul
Je peux te faire du mal à un million de miles

Une pure illusion et à un million de miles