Brontosaurus - Tim Curry перевод на немецкий

Brontosaurus

Well, a sister used to hide it
So I never thought she'd find it
(So) she threw you over for posing in a spangled wrapper
She won't let you stroke your hair
(Or) if you move her like you dare
She just played you up before you realized it happened

She can really do the Brontosaurus
And she can scream a heebie-jeebie chorus
Until you know what she's really got
'Cause she can do it loud

She can really do the Brontosaurus
And she can scream a heebie-jeebie chorus
Until you know what she's really got
'Cause she can do it loud

Do it!
Do it!
Do it!

Well her daddy's gettin' old
And he seemed to lose control
When the Brontosaurus stalked into the house to trap her
Well a sister used to hide it
So I never thought she'd find it
'Till she blew you up, exploding like a fire cracker

She can really do the Brontosaurus
And she can scream a heebie-jeebie chorus
Until you know what she's really got
'Cause she can do it loud

Gimme a B (B!)
Gimme a R (R!)
Gimme an O (O!)
Gimme a NTOSAURUS!
Uh... hang on a minute!
Gimme a B (B!)
Gimme a R (R!)
Gimme a ONTOSAURUS
You gotta be jokin' mate
Uh oh, B, uh oh, R
I got your (?)
We have ways of making you talk
(Giggle, giggle), help me (giggle)
Help me, Help me, Help me, Help me!

Brontosaurus

Nun, eine Schwester versteckte es früher
Also dachte ich nie, sie würde es finden
(Also) hat sie dich abserviert, weil du in glitzernder Verpackung posiert hast
Sie lässt dich nicht dein Haar streicheln
(Oder) wenn du sie anfasst, als ob du dich traust
Sie hat dich nur hochgenommen, bevor du gemerkt hast, was passiert ist

Sie kann wirklich den Brontosaurus machen
Und sie kann einen Grusel-Chorus schreien
Bis du weißt, was sie wirklich draufhat
Denn sie kann es laut machen

Sie kann wirklich den Brontosaurus machen
Und sie kann einen Grusel-Chorus schreien
Bis du weißt, was sie wirklich draufhat
Denn sie kann es laut machen

Tu es!
Tu es!
Tu es!

Nun, ihr Vati wird alt
Und er schien die Kontrolle zu verlieren
Als der Brontosaurus ins Haus schlich, um sie zu fangen
Nun, eine Schwester versteckte es früher
Also dachte ich nie, sie würde es finden
Bis sie dich in die Luft jagte, explodierend wie ein Knallfrosch

Sie kann wirklich den Brontosaurus machen
Und sie kann einen Grusel-Chorus schreien
Bis du weißt, was sie wirklich draufhat
Denn sie kann es laut machen

Gib mir ein B (B!)
Gib mir ein R (R!)
Gib mir ein O (O!)
Gib mir ein NTOSAURUS!
Äh... warte mal kurz!
Gib mir ein B (B!)
Gib mir ein R (R!)
Gib mir ein ONTOSAURUS
Du machst wohl Witze, Kumpel
Uh oh, B, uh oh, R
Ich hab' dein (?)
Wir haben Mittel und Wege, dich zum Reden zu bringen
(Kichern, kichern), hilf mir (kichern)
Hilf mir, Hilf mir, Hilf mir, Hilf mir!