Tim Curry - I Will - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Curry - I Will




I Will
Я буду
Who knows how long I've loved you
Кто знает, как долго я люблю тебя,
You know I always will
Ты знаешь, я всегда буду любить.
If it take an only lifetime
Даже если понадобится целая жизнь,
If you ask me to, I will
Если ты попросишь, я буду любить.
And when at first I saw you
И когда я впервые увидел тебя,
I didn't know your name
Я не знал твоего имени,
But it never really mattered
Но это не имело значения,
For I love you just the same
Ведь я люблю тебя так же сильно.
Love you forever
Люблю тебя вечно
And forever
И всегда
Love you with all my heart
Люблю тебя всем сердцем
Love you whenever we're together
Люблю тебя, когда мы вместе
Love you when we're apart
Люблю тебя, когда мы в разлуке
And when at last I find you
И когда я наконец найду тебя,
Your song will fill the air
Твоя песня наполнит воздух,
Sing it loud so I can hear you
Спой её громко, чтобы я мог услышать,
Make it easy to be near you
Сделай так, чтобы мне было легко быть рядом,
For the thing you do
Ведь всё, что ты делаешь,
Endear you to me
Заставляет меня любить тебя ещё сильнее.
Oh, you know I will
О, ты знаешь, я буду любить.
Oh oh you know I will
О, о, ты знаешь, я буду любить.
Love you forever
Люблю тебя вечно
And forever
И всегда
Love you with all my heart
Люблю тебя всем сердцем
Love you whenever we're together
Люблю тебя, когда мы вместе
Love you when we're apart
Люблю тебя, когда мы в разлуке
And when at last I find you
И когда я наконец найду тебя,
Your song will fill the air
Твоя песня наполнит воздух,
Sing it loud so I can hear you
Спой её громко, чтобы я мог услышать,
Make it easy to be near you
Сделай так, чтобы мне было легко быть рядом,
For the thing you do
Ведь всё, что ты делаешь,
Endear you to me
Заставляет меня любить тебя ещё сильнее.
Oh, you know I will
О, ты знаешь, я буду любить.
Oh oh you know I will
О, о, ты знаешь, я буду любить.
(Three times now)
(Три раза уже)
Oh oh you know I will
О, о, ты знаешь, я буду любить.
And when at last I find you
И когда я наконец найду тебя,
Your song will fill the air
Твоя песня наполнит воздух,
Sing it loud so I can hear you
Спой её громко, чтобы я мог услышать,
Make it easy to be near you
Сделай так, чтобы мне было легко быть рядом,
For the thing you do
Ведь всё, что ты делаешь,
Endear you to me
Заставляет меня любить тебя ещё сильнее.
Oh, you know I will
О, ты знаешь, я буду любить.
(Two times now)
(Два раза уже)
Oh oh you know I will
О, о, ты знаешь, я буду любить.
(Three times now)
(Три раза уже)
Oh oh you know I will
О, о, ты знаешь, я буду любить.
(How 'bout four times)
(Как насчет четырех раз)
Oh oh, you know I will
О, о, ты знаешь, я буду любить.





Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.