Текст и перевод песни Tim Donahue - Feel My Pain

Feel My Pain

Feel My Pain

It's been a thousand years
Shed a million tears
But one thing lasts forever
The scars of love will burn you deep inside
As you step across that flaming deep divide

Climbing up the walls
I've been through it all
And threw it all away yeah
The scars of love burning deep inside
As you step across that flaming deep divide

The man above is watching in the sky
Take a step across that flaming deep divide

A young man prays a friend betrays
It's all the same now it's all the same to me
Lie awake lie in state it's too late now
To change what's meant to be

Consecrate desecrate seal you fate now
Doesn't matter much to me
Can't you see can't you see
Don't, don't turn away feel my pain
Don't, don't go astray feel my pain

Feel my conscience slip away
As my body levitates
Better hold on tight
'Cause the earth tonight will shake
Burning at the stake

So don't, don't go away feel my pain
And don't, don't go astral feel my pain
And don't, don't walk away
Feel my
Feel my pain

Ressens ma douleur

Ressens ma douleur

Ça fait mille ans
J'ai versé un million de larmes
Mais une chose dure éternellement
Les cicatrices de l'amour te brûleront au plus profond
Quand tu franchiras ce profond fossé enflammé

J'escalade les murs
J'ai tout traversé
Et j'ai tout jeté, oui
Les cicatrices de l'amour brûlent au plus profond
Quand tu franchiras ce profond fossé enflammé

L'homme d'en haut observe depuis le ciel
Franchis ce profond fossé enflammé

Un jeune homme prie, un ami trahit
Tout est pareil maintenant, tout est pareil pour moi
Je reste éveillé, je reste dans cet état, il est trop tard maintenant
Pour changer ce qui doit être

Consacre, profane, scelle ton destin maintenant
Ça ne me fait rien
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas
Ne, ne te détourne pas, ressens ma douleur
Ne, ne t'égare pas, ressens ma douleur

Je sens ma conscience s'échapper
Alors que mon corps lévite
Il vaut mieux s'accrocher fort
Parce que la terre tremblera ce soir
Brûlant sur le bûcher

Alors ne, ne t'en va pas, ressens ma douleur
Et ne, ne t'en va pas dans l'astral, ressens ma douleur
Et ne, ne t'en va pas
Ressens ma
Ressens ma douleur