Tim Donahue - Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Donahue - Let Go




I thought I had a perfect run.
Я думал, что у меня была идеальная пробежка.
I thought I avoided you all.
Я думал, что избегаю вас всех.
But who am I to think I'd be any different than anyone?
Но кто я такой, чтобы думать, что я чем-то отличаюсь от других?
But you saw a different side and you are a part of why
Но вы увидели другую сторону, и вы - часть того, почему
I've had some faith
У меня была некоторая вера
I've had some ties
У меня были кое-какие связи
I've let it get to me this time.
На этот раз я позволил этому овладеть собой.
Just let go of everything you know.
Просто отпусти все, что ты знаешь.
Of everyone you thought you knew cause they've had their fun and washed their hands of me.
Из всех, кого, как ты думал, ты знал, потому что они повеселились и умыли руки.
I'm thinking forward from now.
С этого момента я думаю о будущем.
I'm looking out for only one of us
Я забочусь только об одном из нас
I can't believe the tides have changed so quick I'm left behind.
Я не могу поверить, что течение изменилось так быстро, что я остался позади.
But you saw a different side and you are a part of why
Но вы увидели другую сторону, и вы - часть того, почему
I've had some faith
У меня была некоторая вера
I've had some ties
У меня были кое-какие связи
I've let it get to me this time.
На этот раз я позволил этому овладеть собой.
Just let go of everything you know.
Просто отпусти все, что ты знаешь.
Of everyone you thought you knew cause they've had their fun and washed their hands of me.
Из всех, кого, как ты думал, ты знал, потому что они повеселились и умыли руки.
The sweet surrender.
Сладкая капитуляция.
Theres nothing better to believe when everyone turns and it's all on you to make it through the night.
Нет ничего лучше, чем верить, когда все оборачиваются, и только от тебя зависит пережить эту ночь.





Авторы: Martyn Ware, Ian Marsh, Glenn Gregory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.